直(ちょっ)感(かん)的(てき)

そのシステムを使(つか)ってみたら、操(そう)作(さ)が直(ちょっ)感(かん)的(てき)だった。

• When I tried using that system, the operation was intuitive.

この機(き)能(のう)が追(つい)加(か)されれば、操(そう)作(さ)がもっと直(ちょっ)感(かん)的(てき)になる。

• If this feature is added, the operation will become more intuitive.

この機(き)能(のう)が追(つい)加(か)されれば、操(そう)作(さ)がもっと直(ちょっ)感(かん)的(てき)になります。

• If this feature is added, the operation will become more intuitive.

この説(せつ)明(めい)書(しょ)は簡(かん)単(たん)で、読(よ)まずに済(す)むほど操(そう)作(さ)は直(ちょっ)感(かん)的(てき)ですよ。

• This manual is so simple and the operation is so intuitive that you won't even need to read it.

このアプリは直(ちょっ)感(かん)的(てき)な操(そう)作(さ)なので、使(つか)いこなすのにかたくありません。

• Since this app has intuitive controls, it isn't hard to master.

このソフトウェアは、インターフェースからして、直(ちょっ)感(かん)的(てき)に操(そう)作(さ)できる。

• This software can be operated intuitively, starting from its interface.

この新(しん)製(せい)品(ひん)は、まるで魔(ま)法(ほう)の如(ごと)く使(つか)い方(かた)が簡(かん)単(たん)で、誰(だれ)でも直(ちょっ)感(かん)的(てき)に操(そう)作(さ)できる。

• This new product is as easy to use as magic, and anyone can operate it intuitively.

このソフトウェア、使(つか)いやすいと思(おも)いますか？こそすれ、直(ちょっ)感(かん)的(てき)とは言(い)えない。

• Do you think this software is easy to use? It's just that it can't be called intuitive.

このソフトは直(ちょっ)感(かん)的(てき)なインターフェースなので、使(つか)いこなすのにかたくありません。

• Since this software has an intuitive interface, it isn't hard to master.

このソフトウェアの操(そう)作(さ)は直(ちょっ)感(かん)的(てき)で、初(しょ)心(しん)者(しゃ)でも簡(かん)単(たん)に使(つか)えるようになっています。

• The operation of this software is intuitive, making it easy even for beginners to use.