登(とう)録(ろく)

化(け)粧(しょう)

けしょうkeshou

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)他(た)動(どう)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

make-up; makeup; cosmetics
舞(ぶ)台(たい)用(よう)の厚(あつ)化(げ)粧(しょう)は、普(ふ)段(だん)の顔(かお)とは別(べつ)人(じん)に見(み)えます。

Heavy stage makeup makes one look like a completely different person from their usual self.

単(たん)語(ご)：舞(ぶ)台(たい)化(け)粧(しょう)普(ふ)段(だん)顔(かお)別(べつ)人(じん)見(み)える
確(かく)認(にん)済(ず)み
朝(あさ)は洗(せん)顔(がん)してから、軽(かる)く化(け)粧(しょう)をして出(で)かけるようにしています。

In the morning, I make it a point to wash my face and apply light makeup before heading out.

単(たん)語(ご)：朝(あさ)洗(せん)顔(がん)軽(かる)い化(け)粧(しょう)をして出(で)かけるようにする
確(かく)認(にん)済(ず)み
2
decoration; dressing; veneer
一(ひと)晩(ばん)で山(やま)が雪(ゆき)化(げ)粧(しょう)をした。

Overnight the mountains were dressed in snow.

単(たん)語(ご)：一(ひと)晩(ばん)山(やま)化(け)粧(しょう)
確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 45

こってり化(け)粧(しょう)した顔(かお)は異(い)様(よう)である。

A face with too much make up looks strange.

単(たん)語(ご)：こってり化(け)粧(しょう)する顔(かお)は異(い)様(よう)である

確(かく)認(にん)済(ず)み

彼(かの)女(じょ)は化(け)粧(しょう)が濃(こ)い。

She wears a lot of makeup.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は化(け)粧(しょう)が濃(こ)い

彼(かの)女(じょ)は毎(まい)朝(あさ)化(け)粧(しょう)をする。

She makes herself up every morning.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は毎(まい)朝(あさ)化(け)粧(しょう)をする

彼(かの)女(じょ)は人(ひと)前(まえ)で化(け)粧(しょう)する。

She makes up in public.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は人(ひと)前(まえ)で化(け)粧(しょう)する

お化(け)粧(しょう)するまで待(ま)ってて。

Can you wait until I make up my face?

単(たん)語(ご)：お化(け)粧(しょう)するまで待(ま)つ

母(はは)は出(で)かける前(まえ)に化(け)粧(しょう)をした。

My mother made up her face before she went out.
My mother put on makeup before going out.

単(たん)語(ご)：母(はは)は出(で)かける前(まえ)に化(け)粧(しょう)をする

彼(かの)女(じょ)は約(やく)二(に)十(じゅう)分(ふん)で化(け)粧(しょう)をした。

In about 20 minutes she made up her face.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は約(やく)分(ふん)で化(け)粧(しょう)をする

王(おう)女(じょ)があくどい化(け)粧(しょう)をしていた。

The princess was wearing too much makeup.

単(たん)語(ご)：王(おう)女(じょ)があくどい化(け)粧(しょう)をする

彼(かの)女(じょ)は毒(どく)々(どく)しい化(け)粧(しょう)をしている。

She wears heavy makeup.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は毒(どく)々(どく)しい化(け)粧(しょう)をする

彼(かの)女(じょ)は２０分(ふん)で化(け)粧(しょう)を済(す)ませた。

She made up her face in 20 minutes.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は分(ふん)で化(け)粧(しょう)を済(す)ませる