目(め)玉(だま)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   eyeball

   豚(ぶた)の目(め)玉(だま)って食(た)べても大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)なの？

   • Is it safe to eat a pig's eyeball?

   単(たん)語(ご)：豚(ぶた)目(め)玉(だま)食(た)べる大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

   彼(かれ)がパブロと結(けっ)婚(こん)するつもりだと公(おおやけ)に宣(せん)言(げん)したとき、彼(かれ)の祖(そ)母(ぼ)は心(しん)臓(ぞう)が止(と)まりそうになったし、彼(かれ)の叔母(おば)は目(め)玉(だま)が飛(と)び出(だ)してしまいそうだった。でも彼(かれ)の妹(いもうと)は鼻(はな)高(たか)々(だか)だった。

   • When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)結(けっ)婚(こん)つもり公(おおやけ)宣(せん)言(げん)かの祖(そ)母(ぼ)心(しん)臓(ぞう)が止(と)まるそうになった叔母(おば)目(め)玉(だま)飛(と)び出(だ)すしまう妹(いもうと)鼻(はな)高(たか)々(だか)だった

2. 2

   special feature; centerpiece; showpiece; drawcard

   略(りゃく)語(ご)

   参(さん)照(しょう): 目(め)玉(だま)番(ばん)組(ぐみ)

   このイベントの目(め)玉(だま)は花(はな)火(び)だ。

   • The highlight of this event is the fireworks.

   単(たん)語(ご)：イベント目(め)玉(だま)花(はな)火(び)

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   special program; loss leader

   略(りゃく)語(ご)

   参(さん)照(しょう): 目(め)玉(だま)商(しょう)品(ひん)

   スーパーの目(め)玉(だま)商(しょう)品(ひん)を買(か)いに行(い)く。

   • I'm going to buy the supermarket's loss leader.

   単(たん)語(ご)：スーパー目(め)玉(だま)買(か)い行(い)く

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   sunny-side up fried egg

   略(りゃく)語(ご)

   参(さん)照(しょう): 目(め)玉(だま)焼(や)き

   朝(ちょう)食(しょく)には目(め)玉(だま)焼(や)きをソースで食(た)べるのが好(す)きです。

   • I like to eat sunny-side up eggs with sauce for breakfast.

   単(たん)語(ご)：朝(ちょう)食(しょく)目(め)玉(だま)ソース食(た)べる好(す)き

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   目(め)玉(だま)焼(や)きをトーストに乗(の)せて、フォークで軽(かる)く切(き)った。

   • I put a fried egg on top of the toast and cut it lightly with a fork.

   単(たん)語(ご)：目(め)玉(だま)トースト乗(の)せるフォーク軽(かる)い切(き)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 6