高(こう)級(きゅう)ホテルの中(なか)は、豪(ごう)華(か)な装(そう)飾(しょく)で満(み)ちていて、まるで別(べっ)世(せ)界(かい)のようだ。 The inside of the luxury hotel is filled with magnificent decorations, as if it were another world. 単(たん)語(ご)：高(こう)級(きゅう)ホテル内(うち)豪(ごう)華(か)装(そう)飾(しょく)満(み)ちるまるで別(べっ)世(せ)界(かい)ようだ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この小(しょう)説(せつ)は読(よ)み始(はじ)めると、まるで別(べっ)世(せ)界(かい)に入(はい)り込(こ)んだかのような没(ぼつ)入(にゅう)感(かん)がある。 Once you start reading this novel, it is so immersive that it feels as if you have stepped into another world. 単(たん)語(ご)：小(しょう)説(せつ)読(よ)み始(はじ)めるまるで別(べっ)世(せ)界(かい)入(はい)り込(こ)むような没(ぼつ)入(にゅう)感(かん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
別(べっ)世(せ)界(かい)の居心地(いごこち)がして、落(お)ち着(つ)かなかった。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：別(べっ)世(せ)界(かい)居心地(いごこち)落(お)ち着(つ)く自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
どこか遠(とお)くの世(せ)界(かい)、画(が)面(めん)の向(む)こうのニュースキャスターが読(よ)み上(あ)げるニュースのように別(べっ)世(せ)界(かい)の話(はなし)だった。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：どこか遠(とお)く世(せ)界(かい)画(が)面(めん)向(む)こうニュースキャスター読(よ)み上(あ)げるニュースのように別(べっ)世(せ)界(かい)話(はなし)だった自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
