あなたは否(いや)でも応(おう)でも行(い)かなければならない。 You must go, like it or lump it. 単(たん)語(ご):あなたは否(いや)でも応(おう)でも行(い)くなければならない確(かく)認(にん)済(ず)み
いやでもおうでも、これからは君(きみ)と二(に)人(にん)三(さん)脚(きゃく)で仕(し)事(ごと)をするしかないのかね。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):否(いや)でも応(おう)でもこれからは君(きみ)と二(に)人(にん)三(さん)脚(きゃく)で仕(し)事(ごと)をするしかないのかね
否(いな)でも応(おう)でも、お前(まえ)は行(い)かなきゃいけないんだよ。 You have to go whether you like it or not. 単(たん)語(ご):否(いや)でも応(おう)でもお前(まえ)なきゃいけない自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)