繁(はん)華(か)街(がい)

私(わたし)は日(にち)曜(よう)日(び)にはよく繁(はん)華(か)街(がい)に出(で)かける。

• I often go downtown on Sunday.

繁(はん)華(か)街(がい)を当(あ)てもなくウロウロした。

• We wandered aimlessly around the shopping district.

京(きょう)都(と)の繁(はん)華(か)街(がい)は交(こう)通(つう)渋(じゅう)滞(たい)がすごかった。

• There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.

母(はは)は昨日(きのう)、繁(はん)華(か)街(がい)へ買(か)い物(もの)をしに行(い)った。

• My mother went shopping downtown yesterday.

繁(はん)華(か)街(がい)へ行(い)くにはどのバスに乗(の)ったらいいですか。

• Please tell me which bus to take to go downtown.

何(なに)もすることがなかったので、彼(かれ)は繁(はん)華(か)街(がい)へ行(い)った。

• Having nothing to do, he went downtown.

ダウンタウンという言(こと)葉(ば)はすべての町(まち)の繁(はん)華(か)街(がい)をさす。

• The word downtown refers to the business quarter of any town.

このお店(みせ)は、繁(はん)華(か)街(がい)から少(すこ)し離(はな)れた静(しず)かな路(ろ)地(じ)にあります。

• This shop is located in a quiet alley, a little away from the busy downtown area.

このホテルは、駅(えき)から港(みなと)にかけての繁(はん)華(か)街(がい)に位(い)置(ち)しています。

• This hotel is located in the entertainment district stretching from the station to the port.

日(にち)曜(よう)の午(ご)前(ぜん)10時(じ)、繁(はん)華(か)街(がい)のパン屋(や)さんで、朝(ちょう)食(しょく)に人(にん)気(き)のクロワッサンが売(う)り切(き)れになっている。

• At 10 a.m. on Sunday, at a bakery in a busy shopping district, the popular croissants for breakfast are sold out.