群(ぐん)衆(しゅう)は統(とう)制(せい)が効(き)かなくなってフェンスを突(つ)き破(やぶ)った。 The crowd got out of control and broke through the fence. 単(たん)語(ご)：群(ぐん)衆(しゅう)は統(とう)制(せい)が効(き)くなるフェンスを突(つ)き破(やぶ)る確(かく)認(にん)済(ず)み
その頃(ころ)は自(じ)転(てん)車(しゃ)の流行(はや)り出(だ)した始(はじ)めで、下手(へた)な素人(しろうと)がそこでも此処(ここ)でも人(ひと)を轢(ひ)いたり、塀(へい)を突(つ)き破(やぶ)ったりした。 At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges. 単(たん)語(ご)：その頃(ころ)自(じ)転(てん)車(しゃ)流行(はや)り出(だ)す始(はじ)め下手(へた)素人(しろうと)ここ人(ひと)塀(へい)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
