これが最(さい)近(きん)はやりの服(ふく)ですか。 Is this dress the latest fashion? 単(たん)語(ご)：これが最(さい)近(きん)流行(はや)りの服(ふく)ですか確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)ははやりの最(さい)新(しん)の傾(けい)向(こう)すべてを追(お)いかけている。 She follows all the latest trends in fashion. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は流行(はや)りの最(さい)新(しん)傾(けい)向(こう)すべてを追(お)いかける
これが最(さい)近(きん)はやりの服(ふく)ですか。 Is this dress the latest fashion? 単(たん)語(ご)：これが最(さい)近(きん)流行(はや)りの服(ふく)ですか確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)ははやりの最(さい)新(しん)の傾(けい)向(こう)すべてを追(お)いかけている。 She follows all the latest trends in fashion. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は流行(はや)りの最(さい)新(しん)傾(けい)向(こう)すべてを追(お)いかける
このゲームは再(ふたた)び流行(はや)り、多(おお)くの人(ひと)がプレイしています。 This game is popular again, and many people are playing it. 単(たん)語(ご)：ゲーム再(ふたた)び流行(はや)り多(おお)く人(ひと)プレイ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
最(さい)近(きん)、インフルエンザが流行(はや)り気(ぎ)味(み)ですので、気(き)をつけてください。 Influenza has been going around lately, so please take care. 単(たん)語(ご)：最(さい)近(きん)インフルエンザ流行(はや)り気(き)味(み)ですので気(き)を付(つ)けてください編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
いやテレビ見(み)ーひんから流行(はや)りはわからんな。 No, I can't understand the fashion because I don't watch TV. 単(たん)語(ご)：テレビ見(み)流行(はや)りわからん自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
その頃(ころ)は自(じ)転(てん)車(しゃ)の流行(はや)り出(だ)した始(はじ)めで、下手(へた)な素人(しろうと)がそこでも此処(ここ)でも人(ひと)を轢(ひ)いたり、塀(へい)を突(つ)き破(やぶ)ったりした。 At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges. 単(たん)語(ご)：その頃(ころ)自(じ)転(てん)車(しゃ)流行(はや)り出(だ)す始(はじ)め下手(へた)素人(しろうと)ここ人(ひと)塀(へい)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
最(さい)近(きん)流行(はや)りの腰(こし)パンはだらしなく見(み)えるだけで、一(いち)度(ど)も格(かっ)好(こう)いいと思(おも)ったことがない。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：最(さい)近(きん)流行(はや)り腰(こし)パンだらし見(み)える一(いち)度(ど)もかっこいい思(おも)うことがない自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
