私(わたし)たちは同(おな)じ理(り)想(そう)を共(きょう)有(ゆう)する同(どう)志(し)として、困(こん)難(なん)な道(みち)のりを共(とも)に歩(あゆ)む決(けつ)意(い)を固(かた)めた。 As comrades sharing the same ideals, we have resolved to walk this difficult path together. 単(たん)語(ご):私(わたし)たち同(おな)じ理(り)想(そう)共(きょう)有(ゆう)同(どう)志(し)として困(こん)難(なん)道(みち)のりともに歩(あゆ)む決(けつ)意(い)固(かた)める確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)らは共(きょう)通(つう)の価(か)値(ち)観(かん)を持(も)つ同(どう)志(し)として、社(しゃ)会(かい)の変(へん)革(かく)に向(む)けて力(ちから)を合(あ)わせて活(かつ)動(どう)している。 As comrades sharing common values, they are working together toward social transformation. 単(たん)語(ご):彼(かれ)ら共(きょう)通(つう)価(か)値(ち)観(かん)持(も)つ同(どう)志(し)として社(しゃ)会(かい)変(へん)革(かく)に向(む)けて力(ちから)を合(あ)わせる活(かつ)動(どう)確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は同(どう)志(し)を集(あつ)めて会(かい)を作(つく)った。 He gathered comrades and formed a society. 単(たん)語(ご):彼(かれ)同(どう)志(し)集(あつ)める会(かい)作(つく)る確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は同(どう)志(し)を集(あつ)めて会(かい)を作(つく)った。 He gathered comrades and formed a society. 単(たん)語(ご):彼(かれ)同(どう)志(し)集(あつ)める会(かい)作(つく)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
私(わたし)たちは同(おな)じ理(り)想(そう)を共(きょう)有(ゆう)する同(どう)志(し)として、困(こん)難(なん)な道(みち)のりを共(とも)に歩(あゆ)む決(けつ)意(い)を固(かた)めた。 As comrades sharing the same ideals, we have resolved to walk this difficult path together. 単(たん)語(ご):私(わたし)たち同(おな)じ理(り)想(そう)共(きょう)有(ゆう)同(どう)志(し)として困(こん)難(なん)道(みち)のりともに歩(あゆ)む決(けつ)意(い)固(かた)める編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)らは共(きょう)通(つう)の価(か)値(ち)観(かん)を持(も)つ同(どう)志(し)として、社(しゃ)会(かい)の変(へん)革(かく)に向(む)けて力(ちから)を合(あ)わせて活(かつ)動(どう)している。 As comrades sharing common values, they are working together toward social transformation. 単(たん)語(ご):彼(かれ)ら共(きょう)通(つう)価(か)値(ち)観(かん)持(も)つ同(どう)志(し)として社(しゃ)会(かい)変(へん)革(かく)に向(む)けて力(ちから)を合(あ)わせる活(かつ)動(どう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
同(どう)志(し)に檄(げき)を飛(と)ばす。 Send out a written appeal to one's comrades. 単(たん)語(ご):同(どう)志(し)檄(げき)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
共(とも)に国(こく)難(なん)に立(た)ち向(む)かう覚(かく)悟(ご)を決(き)めた同(どう)志(し)たちは、死(し)なばもろともと誓(ちか)い合(あ)った。 The comrades who had resolved to face the national crisis together swore to die together. 単(たん)語(ご):ともに国(こく)難(なん)立(た)ち向(む)かう覚(かく)悟(ご)を決(き)める同(どう)志(し)死(し)なばもろとも誓(ちか)い合(あ)う編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
俺(おれ)たちは同(どう)志(し)、友(とも)達(だち)だろ? 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):俺(おれ)たち同(どう)志(し)友(とも)達(だち)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)