通(つう)勤(きん)時(じ)間(かん)

朝(あさ)晩(ばん)の通(つう)勤(きん)時(じ)間(かん)はいつも混(こん)雑(ざつ)している。

• Commuting hours in the morning and evening are always crowded.

どんなに近(ちか)くても、通(つう)勤(きん)時(じ)間(かん)は考(こう)慮(りょ)する。

• No matter how close it is, I will take the commuting time into account.

この道(みち)、通(つう)勤(きん)時(じ)間(かん)帯(たい)は渋(じゅう)滞(たい)するんだって。

• I heard this road gets congested during commuting hours.

通(つう)勤(きん)時(じ)間(かん)になると、いつも電(でん)車(しゃ)が混(こん)雑(ざつ)します。

• The trains are always crowded during commuting hours.

混(こん)雑(ざつ)した通(つう)勤(きん)時(じ)間(かん)の電(でん)車(しゃ)は、いつも満(まん)員(いん)です。

• Trains during the crowded commuting hours are always full.

来(らい)週(しゅう)から通(つう)勤(きん)時(じ)間(かん)が30分(ふん)短(みじか)くなる予(よ)定(てい)です。

• My commuting time is scheduled to be 30 minutes shorter starting next week.

この道(みち)が混(こん)雑(ざつ)するだけのことはある、通(つう)勤(きん)時(じ)間(かん)帯(たい)だ。

• It's no wonder this road is crowded; it's rush hour.

田(た)中(なか)さんは、毎(まい)朝(あさ)通(つう)勤(きん)時(じ)間(かん)帯(たい)に自(じ)転(てん)車(しゃ)で通(つう)勤(きん)しています。

• Mr. Tanaka commutes by bicycle every morning during rush hour.

引(ひ)っ越(こ)してからというもの、通(つう)勤(きん)時(じ)間(かん)が大(おお)幅(はば)に短(たん)縮(しゅく)された。

• Since moving, my commuting time has been significantly reduced.

通(つう)勤(きん)時(じ)間(かん)の短(たん)縮(しゅく)は、生(せい)活(かつ)の質(しつ)にとって大(おお)きな違(ちが)いをもたらします。

• Reducing commuting time makes a big difference to one's quality of life.