対(たい)

たいtai

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

versus; against; vs.; v.
今日(きょう)早(わ)稲(せ)田(だ)対(たい)慶(けい)応(おう)の試(し)合(あい)がある。

There is going to be a game between Waseda and Keio today.

単(たん)語(ご)：今日(きょう)対(たい)の試(し)合(あい)がある
確(かく)認(にん)済(ず)み
2
to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180)

注(ちゅう): 数(かず)と数(かず)の間(あいだ)に用(もち)いる
試(し)合(あい)は6対(たい)6で引(ひ)き分(わ)けに終(お)わった。

The match ended in a 6-6 draw.

単(たん)語(ご)：試(し)合(あい)は対(たい)で引(ひ)き分(わ)けに終(お)わる
確(かく)認(にん)済(ず)み
３対(たい)１で負(ま)けた。

We lost by a score of three to one.

単(たん)語(ご)：対(たい)で負(ま)ける
3
接(せっ)頭(とう)名(めい)詞(し)

toward ...; to ...; with ...; against ...; anti-
同(どう)社(しゃ)の昨(さく)年(ねん)の対(たい)インド輸(ゆ)出(しゅつ)は１億(いちおく)ドルに達(たっ)した。

The company's exports to India amounted to $100 million last year.

単(たん)語(ご)：同(どう)社(しゃ)の昨(さく)年(ねん)対(たい)インド輸(ゆ)出(しゅつ)は一(いち)億(おく)ドルに達(たっ)する
確(かく)認(にん)済(ず)み
4
名(めい)詞(し)

equal footing; equal terms
大人(おとな)と子(こ)どもが対(たい)で話(はな)す。

The adult and child speak on equal terms.

単(たん)語(ご)：大人(おとな)子(こ)供(ども)対(たい)話(はな)す
確(かく)認(にん)済(ず)み
5
opposite
二(ふた)つの意(い)見(けん)は対(たい)になっている。

The two opinions are opposite.

単(たん)語(ご)：二(ふた)つ意(い)見(けん)対(たい)
確(かく)認(にん)済(ず)み