先(せん)制(せい)の一(いち)撃(げき)をすれば半(はん)分(ぶん)勝(か)ったようなものだ。 The first blow is half the battle. 単(たん)語(ご)：先(せん)制(せい)の一(いち)撃(げき)をすれば半(はん)分(ぶん)勝(か)つような物(もの)だ確(かく)認(にん)済(ず)み
試(し)合(あい)が始(はじ)まるとすぐに、彼(かれ)らは先(せん)制(せい)点(てん)をあげた。 The game had hardly started when they scored the first point. 単(たん)語(ご)：試(し)合(あい)が始(はじ)まるとすぐに彼(かれ)らは先(せん)制(せい)点(てん)を上(あ)げる
