診(しん)療(りょう)

しんりょうshinryou

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)他(た)動(どう)詞(し)

diagnosis and treatment; medical care

例(れい)文(ぶん) 8

診(しん)療(りょう)予(よ)約(やく)を取(と)ってもらえますか。

Can I make an appointment to have a medical examination?

単(たん)語(ご)：診(しん)療(りょう)予(よ)約(やく)を取(と)るもらうか

確(かく)認(にん)済(ず)み

この病(びょう)院(いん)、夜(や)間(かん)診(しん)療(りょう)をやっているんですか。

Does this hospital offer night consultations?

単(たん)語(ご)：病(びょう)院(いん)夜(や)間(かん)診(しん)療(りょう)のです

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

彼(かれ)はまだ資(し)格(かく)を持(も)っていないから、診(しん)療(りょう)を行(おこな)うべくもない。

Since he does not yet have the qualifications, he cannot perform medical examinations.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)資(し)格(かく)持(も)つ診(しん)療(りょう)行(おこな)うべくもない

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

当(とう)病(びょう)院(いん)の診(しん)療(りょう)内(ない)容(よう)に関(かん)するご質(しつ)問(もん)には、ウェブサイトで回(かい)答(とう)しています。

Questions regarding our hospital's medical services are answered on our website.

単(たん)語(ご)：病(びょう)院(いん)診(しん)療(りょう)内(ない)容(よう)質(しつ)問(もん)ウェブサイト回(かい)答(とう)

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

新(あたら)しい診(しん)療(りょう)システムの導(どう)入(にゅう)に伴(ともな)い、全(ぜん)スタッフは研(けん)修(しゅう)を受(う)けてください。

With the introduction of the new medical examination system, all staff are required to undergo training.

単(たん)語(ご)：新(あたら)しい診(しん)療(りょう)システム導(どう)入(にゅう)に伴(ともな)い全(ぜん)スタッフ研(けん)修(しゅう)受(う)けるください

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

病(びょう)院(いん)で受(じゅ)診(しん)したい症(しょう)状(じょう)を伝(つた)えると、検(けん)査(さ)や薬(くすり)の処(しょ)方(ほう)など、適(てき)切(せつ)な診(しん)療(りょう)が受(う)けられます。

When you explain your symptoms at the hospital, you will receive appropriate medical care, such as examinations and prescriptions.

単(たん)語(ご)：病(びょう)院(いん)受(じゅ)診(しん)したい症(しょう)状(じょう)伝(つた)える検(けん)査(さ)薬(くすり)処(しょ)方(ほう)適(てき)切(せつ)診(しん)療(りょう)受(う)けれる

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

病(びょう)院(いん)では新(あたら)しい診(しん)療(りょう)システムを導(どう)入(にゅう)つつあるから、待(ま)ち時(じ)間(かん)が長(なが)くなるかもしれません。

Since the hospital is in the process of introducing a new medical system, waiting times may become longer.

単(たん)語(ご)：病(びょう)院(いん)新(あたら)しい診(しん)療(りょう)システム導(どう)入(にゅう)つつある待(ま)ち時(じ)間(かん)長(なが)いかもしれません

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

厚(こう)生(せい)労(ろう)働(どう)省(しょう)の方(ほう)針(しん)に合(あ)わせ、一(いち)部(ぶ)の医(い)療(りょう)機(き)関(かん)では、慢(まん)性(せい)疾(しっ)患(かん)等(とう)を有(ゆう)する定(てい)期(き)受(じゅ)診(しん)者(しゃ)に対(たい)し「電(でん)話(わ)診(しん)療(りょう)による処(しょ)方(ほう)箋(せん)の発(はっ)行(こう)」の取(と)り扱(あつか)いを始(はじ)めた。これは重(じゅう)篤(とく)化(か)しやすい慢(まん)性(せい)疾(しっ)患(かん)者(しゃ)に対(たい)しての感(かん)染(せん)予(よ)防(ぼう)のための処(しょ)置(ち)である。

英(えい)訳(やく)はまだありません。