君(きみ)は自(じ)分(ぶん)が申(もう)し立(た)てていることに自(じ)信(しん)がありますか。 Are you sure of your facts? 単(たん)語(ご)：君(きみ)は自(じ)分(ぶん)が申(もう)し立(た)てることに自(じ)信(しん)あるか確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)は離(り)婚(こん)の調(ちょう)停(てい)を申(もう)し立(た)てた。 She filed for divorce conciliation. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)離(り)婚(こん)調(ちょう)停(てい)申(もう)し立(た)てる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)はその決(けっ)定(てい)に故(こ)障(しょう)を申(もう)し立(た)てた。 He lodged an objection to the decision. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)決(けっ)定(てい)故(こ)障(しょう)申(もう)し立(た)てる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
本(ほん)訴(そ)の前(まえ)に仮(かり)処(しょ)分(ぶん)を申(もう)し立(た)てました。 A provisional disposition was filed before the main lawsuit. 単(たん)語(ご)：本(ほん)訴(そ)前(まえ)仮(かり)処(しょ)分(ぶん)申(もう)し立(た)てる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
その裁(さい)判(ばん)官(かん)は、当(とう)事(じ)者(しゃ)と個(こ)人(じん)的(てき)な関(かん)係(けい)があるため、公(こう)平(へい)な判(はん)断(だん)ができないとして、職(しょく)務(む)の回(かい)避(ひ)を申(もう)し立(た)てた。 The judge filed a motion to recuse himself, stating that he could not make an impartial decision due to having a personal relationship with the parties involved. 単(たん)語(ご)：裁(さい)判(ばん)官(かん)当(とう)事(じ)者(しゃ)個(こ)人(じん)的(てき)関(かん)係(けい)公(こう)平(へい)判(はん)断(だん)できるとして職(しょく)務(む)回(かい)避(ひ)申(もう)し立(た)てる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
