登(とう)録(ろく)

メニュー

手(て)書(が)きで検(けん)索(さく)

書(か)いた文(も)字(じ)を選(えら)んでください

枠(わく)の中(なか)に書(か)き始(はじ)めてください。

枠(わく)の中(なか)に1文(も)字(じ)書(か)いてください。正(ただ)しい筆(ひつ)順(じゅん)で書(か)くと認(にん)識(しき)しやすくなります。

部(ぶ)首(しゅ)で検(けん)索(さく)

部(ぶ)首(しゅ)を一(ひと)つ以(い)上(じょう)選(えら)ぶと漢(かん)字(じ)が表(ひょう)示(じ)されます。

読(よ)み込(こ)み中(なか)…

該(がい)当(とう)する漢(かん)字(じ)

漢(かん)字(じ)に見(み)える部(ぶ)分(ぶん)を選(えら)んでください。組(く)み合(あ)わせられない部(ぶ)首(しゅ)は薄(うす)く表(ひょう)示(じ)されます。

音(おん)声(せい)で検(けん)索(さく)

言(げん)語(ご)を選(えら)び、マイクをタップして単(たん)語(ご)か短(みじか)い文(ぶん)を話(はな)してください。

画(が)像(ぞう)から検(けん)索(さく)

またはここにドラッグ＆ドロップ、または貼(は)り付(つ)け（Ctrl+V）

画(が)像(ぞう)は文(も)字(じ)の読(よ)み取(と)りにだけ使(つか)い、保(ほ)存(ぞん)しません。

食(く)い違(ちが)う

くいちがうkuichigau

よく使(つか)う動(どう)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

  1. 五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（う）自(じ)動(どう)詞(し)

    to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears)

    歯(は)車(ぐるま)が食(く)い違(ちが)って回(まわ)らない。

    • The gears don't mesh and won't turn.

    単(たん)語(ご)：歯(は)車(ぐるま)食(く)い違(ちが)う回(まわ)る

    確(かく)認(にん)済(ず)み

  2. to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts); to run counter (to); to be inconsistent (with); to be contradictory

    彼(かれ)らの報(ほう)告(こく)は食(く)い違(ちが)っている。

    • Their reports don't accord.

    単(たん)語(ご)：彼(かれ)ら報(ほう)告(こく)は食(く)い違(ちが)う

例(れい)文(ぶん) 7

彼(かれ)らの報(ほう)告(こく)は食(く)い違(ちが)っている。

  • Their reports don't accord.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)ら報(ほう)告(こく)は食(く)い違(ちが)う

歯(は)車(ぐるま)が食(く)い違(ちが)って回(まわ)らない。

  • The gears don't mesh and won't turn.

単(たん)語(ご)：歯(は)車(ぐるま)食(く)い違(ちが)う回(まわ)る

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

市(し)役(やく)所(しょ)のウェブサイトの情(じょう)報(ほう)と、電(でん)話(わ)で聞(き)いた内(ない)容(よう)が食(く)い違(ちが)っていたため、直(ちょく)接(せつ)窓(まど)口(ぐち)に行(い)った。

  • Since the information on the city hall website contradicted what I heard over the phone, I went directly to the service counter.

単(たん)語(ご)：市(し)役(やく)所(しょ)ウェブサイト情(じょう)報(ほう)電(でん)話(わ)聞(き)く内(ない)容(よう)食(く)い違(ちが)うたたむ直(ちょく)接(せつ)窓(まど)口(ぐち)行(おこな)う

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

親(おや)とよく意(い)見(けん)が食(く)い違(ちが)います。

  • My parents and I disagree on a lot of things.

単(たん)語(ご)：親(おや)意(い)見(けん)食(く)い違(ちが)う

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

ログインして続(つづ)ける