健(けん)康(こう)を害(がい)さないように、常(つね)日(ひ)頃(ごろ)から、体(からだ)に対(たい)して様(さま)々(ざま)な気(き)配(くば)りをしています。 In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health. 単(たん)語(ご):健(けん)康(こう)を害(がい)するように常(つね)日(ひ)頃(ごろ)から体(からだ)に対(たい)して様(さま)々(ざま)気(き)配(くば)りする確(かく)認(にん)済(ず)み
未(み)成(せい)年(ねん)ですが、実(じつ)は常(つね)日(ひ)頃(ごろ)からお酒(さけ)を飲(の)んでいます。 They aren't yet of age, yet they are drinking wine every day. 単(たん)語(ご):未(み)成(せい)年(ねん)ですが実(じつ)は常(つね)日(ひ)頃(ごろ)お酒(さけ)飲(の)む自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
防(ぼう)災(さい)の備(そな)えを常(つね)日(ひ)頃(ごろ)からしておくことは重(じゅう)要(よう)です。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):防(ぼう)災(さい)備(そな)え常(つね)日(ひ)頃(ごろ)からして重(じゅう)要(よう)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)