気(き)配(くば)り

きくばりkikubari

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude

健(けん)康(こう)を害(がい)さないように、常(つね)日(ひ)頃(ごろ)から、体(からだ)に対(たい)して様(さま)々(ざま)な気(き)配(くば)りをしています。

In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.

確(かく)認(にん)済(ず)み

病(びょう)院(いん)のスタッフは少(すく)ないが、患(かん)者(じゃ)さんへの気(き)配(くば)りは細(こま)やかです。

The hospital staff is small, but their attention to the patients is very meticulous.

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

このホテルのサービスは丁(てい)寧(ねい)だ極(きわ)まりない。細(こま)やかな気(き)配(くば)りが心地(ここち)よい。

The service at this hotel is extremely polite. The meticulous attention to detail is very pleasant.

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)