諸(もろ)事(じ)実(じつ)がこの仮(か)説(せつ)を実(じっ)証(しょう)している。 The facts bear out this hypothesis. 単(たん)語(ご)：諸(もろ)々(もろ)事(じ)実(じつ)がこの仮(か)説(せつ)を実(じっ)証(しょう)する
諸(しょ)事(じ)情(じょう)により、出(しゅっ)発(ぱつ)を延(えん)期(き)することにしました。 For various reasons, the departure will be postponed. 単(たん)語(ご)：諸(しょ)事(じ)情(じょう)により出(しゅっ)発(ぱつ)延(えん)期(き)ことにする
結(けっ)婚(こん)の準(じゅん)備(び)は諸(しょ)事(じ)万(ばん)端(たん)で、もうすぐ挙(きょ)式(しき)の日(ひ)を迎(むか)えますね。 All the wedding preparations are complete, and the wedding day is just around the corner, isn't it? 単(たん)語(ご)：結(けっ)婚(こん)準(じゅん)備(び)諸(しょ)事(じ)万(ばん)端(たん)もうすぐ挙(きょ)式(しき)日(ひ)迎(むか)える
