この機(き)械(かい)は注(ちゅう)意(い)して取(と)り扱(あつか)う。 Handle this machine with care. 単(たん)語(ご):機(き)械(かい)注(ちゅう)意(い)取(と)り扱(あつか)う確(かく)認(にん)済(ず)み
科(か)学(がく)者(しゃ)は主(しゅ)として物(ぶっ)質(しつ)の問(もん)題(だい)を取(と)り扱(あつか)う。 Scientists deal mainly with physical matters. 単(たん)語(ご):科(か)学(がく)者(しゃ)は主(しゅ)として物(ぶっ)質(しつ)の問(もん)題(だい)を取(と)り扱(あつか)う
市(し)役(やく)所(しょ)が住(じゅう)民(みん)の苦(く)情(じょう)を取(と)り扱(あつか)う。 City hall deals with residents' complaints. 単(たん)語(ご):市(し)役(やく)所(しょ)住(じゅう)民(みん)苦(く)情(じょう)取(と)り扱(あつか)う確(かく)認(にん)済(ず)み
誰(だれ)がその問(もん)題(だい)をうまく取(と)り扱(あつか)えるだろう。 Who can best handle the problem? 単(たん)語(ご):誰(だれ)がその問(もん)題(だい)をうまい取(と)り扱(あつか)うだろう
私(わたし)達(たち)はできる限(かぎ)りの丁(てい)寧(ねい)な態(たい)度(ど)で彼(かれ)を取(と)り扱(あつか)った。 We treated him in the politest manner possible. 単(たん)語(ご):私(わたし)たちはできる限(かぎ)りの丁(てい)寧(ねい)態(たい)度(ど)で彼(かれ)を取(と)り扱(あつか)う
彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)のように取(と)り扱(あつか)われることには我(が)慢(まん)ならない。 She can't stand being treated like a child. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)のように取(と)り扱(あつか)うことには我(が)慢(まん)ならない
小包(こづつみ)は隣(となり)の窓(まど)口(ぐち)で取(と)り扱(あつか)っている。 Parcels are handled at the next window. 単(たん)語(ご):小包(こづつみ)は隣(となり)窓(まど)口(ぐち)で取(と)り扱(あつか)う
前(まえ)売(う)り券(けん)をここで取(と)り扱(あつか)っていますか。 Do you sell advance tickets here? 単(たん)語(ご):前(まえ)売(う)り券(けん)をここで取(と)り扱(あつか)うか
算(さん)数(すう)は数(かず)を取(と)り扱(あつか)う。 Arithmetic deals with numbers. 単(たん)語(ご):算(さん)数(すう)は数(かず)を取(と)り扱(あつか)う確(かく)認(にん)済(ず)み
小包(こづつみ)は隣(となり)の窓(まど)口(ぐち)で取(と)り扱(あつか)っている。 Parcels are handled at the next window. 単(たん)語(ご):小包(こづつみ)は隣(となり)窓(まど)口(ぐち)で取(と)り扱(あつか)う
この本(ほん)は心(しん)理(り)学(がく)を取(と)り扱(あつか)っている。 This book deals with psychology. 単(たん)語(ご):この本(ほん)は心(しん)理(り)学(がく)を取(と)り扱(あつか)う
その問(もん)題(だい)は次(つぎ)の授(じゅ)業(ぎょう)で取(と)り扱(あつか)います。 We will deal with that question in the next lesson. 単(たん)語(ご):その問(もん)題(だい)は次(つぎ)授(じゅ)業(ぎょう)で取(と)り扱(あつか)う
前(まえ)売(う)り券(けん)をここで取(と)り扱(あつか)っていますか。 Do you sell advance tickets here? 単(たん)語(ご):前(まえ)売(う)り券(けん)をここで取(と)り扱(あつか)うか
この本(ほん)は原(げん)子(し)力(りょく)利(り)用(よう)を取(と)り扱(あつか)っている。 This book deals with the uses of atomic power. 単(たん)語(ご):この本(ほん)は原(げん)子(し)力(りょく)利(り)用(よう)を取(と)り扱(あつか)う
誰(だれ)がその問(もん)題(だい)をうまく取(と)り扱(あつか)えるだろう。 Who can best handle the problem? 単(たん)語(ご):誰(だれ)がその問(もん)題(だい)をうまい取(と)り扱(あつか)うだろう
科(か)学(がく)者(しゃ)は主(しゅ)として物(ぶっ)質(しつ)の問(もん)題(だい)を取(と)り扱(あつか)う。 Scientists deal mainly with physical matters. 単(たん)語(ご):科(か)学(がく)者(しゃ)は主(しゅ)として物(ぶっ)質(しつ)の問(もん)題(だい)を取(と)り扱(あつか)う
私(わたし)は本(ほん)章(しょう)でその問(もん)題(だい)を取(と)り扱(あつか)うつもりです。 I'm going to deal with the problem in this chapter. 単(たん)語(ご):私(わたし)は本(ほん)章(しょう)でその問(もん)題(だい)を取(と)り扱(あつか)うつもりです
統(とう)計(けい)学(がく)は事(じ)実(じつ)を表(あらわ)す数(かず)を取(と)り扱(あつか)うものである。 Statistics deals with collected numbers representing facts. 単(たん)語(ご):統(とう)計(けい)学(がく)は事(じ)実(じつ)を表(あらわ)す数(かず)取(と)り扱(あつか)うものである