この箱(はこ)は持(も)ち運(はこ)べるほど軽(かる)い。 This box is light enough to carry. 単(たん)語(ご)：この箱(はこ)は持(も)ち運(はこ)ぶほど軽(かる)い確(かく)認(にん)済(ず)み
このハムスターはポケットに入(い)れて持(も)ち運(はこ)べるぐらい小(ちい)さい。 This hamster is small enough to carry in your pocket. 単(たん)語(ご)：このハムスターはポケットに入(い)れる持(も)ち運(はこ)ぶ暗(くら)い小(ちい)さい
このバッグは、軽(かる)く持(も)ち運(はこ)べます。 This bag is lightweight and easy to carry around. 単(たん)語(ご)：バッグ軽(かる)い持(も)ち運(はこ)ぶ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このパソコン、重(おも)いせいか、持(も)ち運(はこ)ぶのが大(たい)変(へん)です。 Maybe because this laptop is heavy, it's a hassle to carry around. 単(たん)語(ご)：パソコン重(おも)い持(も)ち運(はこ)ぶ大(たい)変(へん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このパソコンはあまりにも重(おも)いから、持(も)ち運(はこ)ぶのが大(たい)変(へん)です。 This computer is so heavy that it's hard to carry around. 単(たん)語(ご)：パソコンあまりにも重(おも)い持(も)ち運(はこ)ぶ大(たい)変(へん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
カップラーメンの売(う)りは持(も)ち運(はこ)べるコンパクトさです。 The selling point of cup ramen is its compactness, which makes it easy to carry. 単(たん)語(ご)：カップラーメン売(う)り持(も)ち運(はこ)ぶコンパクト自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
このバナナケースを使(つか)うと、バナナを潰(つぶ)すことなく持(も)ち運(はこ)べます。 By using this banana case, you can transport bananas without squashing them. 単(たん)語(ご)：バナナケース使(つか)う潰(つぶ)すことなく持(も)ち運(はこ)ぶ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
この折(お)りたたみ傘(がさ)、すごく軽(かる)くて小(ちい)さいから持(も)ち運(はこ)ぶのにちょうどいいな。少(すこ)し値(ね)段(だん)が高(たか)いけど買(か)っちゃおうかな。 This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. 単(たん)語(ご)：折(お)りたたみ傘(がさ)すごく軽(かる)い小(ちい)さい持(も)ち運(はこ)ぶちょうどいい少(すこ)し値(ね)段(だん)高(たか)いちゃう自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
