試(し)行(こう)錯(さく)誤(ご)

解(かい)決(けつ)策(さく)が功(こう)を奏(そう)したのは試(し)行(こう)錯(さく)誤(ご)の結(けっ)果(か)だった。

• Finding a solution that worked was a process of trial and error.

試(し)行(こう)錯(さく)誤(ご)は進(しん)歩(ぽ)に不(ふ)可(か)欠(けつ)だ。

• Trial and error is essential to progress.

試(し)行(こう)錯(さく)誤(ご)の末(すえ)、彼(かれ)はふと正(ただ)しい答(こた)えを思(おも)いついた。

• Through trial and error, he found the right answer by chance.

試(し)行(こう)錯(さく)誤(ご)を重(かさ)ねて、問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)できました。

• Through a process of trial and error, I was able to solve the problem.

どの方(ほう)法(ほう)が一(いち)番(ばん)効(こう)果(か)的(てき)か、試(し)行(こう)錯(さく)誤(ご)している。

• I am using trial and error to find out which method is the most effective.

様(さま)々(ざま)な試(し)行(こう)錯(さく)誤(ご)を経(へ)て、理(り)想(そう)の製(せい)品(ひん)が完(かん)成(せい)した。

• After much trial and error, the ideal product was completed.

試(し)行(こう)錯(さく)誤(ご)を重(かさ)ねて、やっと問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)できました。

• After a lot of trial and error, I finally managed to solve the problem.

試(し)行(こう)錯(さく)誤(ご)を重(かさ)ねた末(すえ)に、新(あたら)しい製(せい)法(ほう)が確(かく)立(りつ)された。

• After much trial and error, a new manufacturing method was established.

試(し)行(こう)錯(さく)誤(ご)を繰(く)り返(かえ)した末(すえ)に、独(どく)自(じ)の技(ぎ)術(じゅつ)を確(かく)立(りつ)した。

• After repeated trial and error, a unique technology was established.

試(し)行(こう)錯(さく)誤(ご)を繰(く)り返(かえ)した末(すえ)に、自(じ)分(ぶん)に合(あ)った学(がく)習(しゅう)方(ほう)法(ほう)を見(み)つけた。

• After much trial and error, I finally found a learning method that suits me.