新(しん)製(せい)品(ひん)の発(はつ)売(ばい)を機(き)に、マーケティング戦(せん)略(りゃく)を刷(さっ)新(しん)しました。 With the launch of our new product, we have revamped our marketing strategy. 単(たん)語(ご)：新(しん)製(せい)品(ひん)発(はつ)売(ばい)機(き)マーケティング戦(せん)略(りゃく)刷(さっ)新(しん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このカフェは、来(らい)月(げつ)からコースメニューの内(ない)容(よう)を刷(さっ)新(しん)する予(よ)定(てい)です。 This cafe plans to refresh the contents of its course menu starting next month. 単(たん)語(ご)：カフェ来(らい)月(げつ)コースメニュー内(ない)容(よう)刷(さっ)新(しん)予(よ)定(てい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
お客(きゃく)様(さま)のご意(い)見(けん)を参(さん)考(こう)に、当(とう)店(てん)のメニューを刷(さっ)新(しん)することになりました。 We have decided to refresh our menu based on our customers' feedback. 単(たん)語(ご)：お客(きゃく)様(さま)意(い)見(けん)参(さん)考(こう)当(とう)店(てん)メニュー刷(さっ)新(しん)ことになる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この商(しょう)品(ひん)は、パッケージデザインをガラッと刷(さっ)新(しん)して売(う)れ行(ゆ)きが上(あ)がった。 Sales of this product increased after the package design was completely revamped. 単(たん)語(ご)：商(しょう)品(ひん)パッケージデザインガラッと刷(さっ)新(しん)売(う)れ行(ゆ)き上(あ)がる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
新(しん)モデルとなりスペックが刷(さっ)新(しん)された。 It is a new model with improved specifications. 単(たん)語(ご)：新(しん)モデルとなるスペック刷(さっ)新(しん)される自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
そのアパートは古(ふる)くなっていってる。外(がい)観(かん)を刷(さっ)新(しん)するために私(わたし)たちはどうして塗(ぬ)りなおしたりしないのだ？ 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：アパート古(ふる)く外(がい)観(かん)刷(さっ)新(しん)ために私(わたし)たちどうしてしなう自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
