欲(よく)望(ぼう)を愛(あい)と混(こん)同(どう)するな。 Don't confuse desire with love. 単(たん)語(ご)：欲(よく)望(ぼう)を愛(あい)と混(こん)同(どう)するな確(かく)認(にん)済(ず)み
名(な)前(まえ)の混(こん)同(どう)が少(すこ)しあった。 There has been a little confusion of names. 単(たん)語(ご)：名(な)前(まえ)の混(こん)同(どう)が少(すこ)しある
公(こう)私(し)を混(こん)同(どう)してはいけない。 You should not confuse business with personal affairs. 単(たん)語(ご)：公(こう)私(し)を混(こん)同(どう)するはいけない
彼(かの)女(じょ)はいつも塩(しお)と砂(さ)糖(とう)を混(こん)同(どう)している。 She is always confusing salt with sugar. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はいつも塩(しお)と砂(さ)糖(とう)を混(こん)同(どう)する
同(どう)情(じょう)と愛(あい)情(じょう)を決(けっ)して混(こん)同(どう)しないように。 Never confuse pity with love. 単(たん)語(ご)：同(どう)情(じょう)と愛(あい)情(じょう)を決(けっ)して混(こん)同(どう)するように
彼(かれ)らは差出人(さしだしにん)と受(うけ)取(とり)人(にん)の名(な)前(まえ)を混(こん)同(どう)した。 They confused the names of the sender and the addressee. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)らは差出人(さしだしにん)と受(うけ)取(とり)人(にん)の名(な)前(まえ)を混(こん)同(どう)する
私(わたし)はいつもジョンを双(ふた)子(ご)の弟(おとうと)と混(こん)同(どう)する。 I always confuse John and his twin brother. 単(たん)語(ご)：私(わたし)はいつもを双(ふた)子(ご)の弟(おとうと)と混(こん)同(どう)する
国(こっ)家(か)主(しゅ)義(ぎ)と愛(あい)国(こく)心(しん)とを混(こん)同(どう)してはならない。 Nationalism is not to be confused with patriotism. 単(たん)語(ご)：国(こっ)家(か)主(しゅ)義(ぎ)と愛(あい)国(こく)心(しん)を混(こん)同(どう)するはならない
私(わたし)はいつもジョンとポールを混(こん)同(どう)してしまう。 I'm always confusing John with Paul. 単(たん)語(ご)：私(わたし)はいつもとを混(こん)同(どう)するしまう
