彼(かの)女(じょ)はそれを後(ご)生(しょう)大(だい)事(じ)にとっておいた。 She held on to it for dear life. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はそれを後(ご)生(しょう)大(だい)事(じ)に取(と)っておく確(かく)認(にん)済(ず)み
そんなガラクタを後(ご)生(しょう)大(だい)事(じ)に持(も)っていてどうするの、と言(い)われても僕(ぼく)には宝(ほう)物(もつ)なんだけどな。 People ask me, "Why would you want to cherish a piece of junk like that?" But this little beauty means the world to me. 単(たん)語(ご)：そんなガラクタを後(ご)生(しょう)大(だい)事(じ)に持(も)つどうするのと言(い)うも僕(ぼく)には宝(たから)物(もの)なのだけどな
