ひどい仕(し)打(う)ちに彼(かれ)の嫌(けん)悪(お)感(かん)は憎(にく)しみに変(かわ)った。 Bad treatment fanned his dislike to hate. 単(たん)語(ご)：ひどい仕(し)打(う)ちに彼(かれ)の嫌(けん)悪(お)感(かん)は憎(にく)しみ変(か)わる確(かく)認(にん)済(ず)み
裁(さい)判(ばん)官(かん)はその未(み)決(けつ)囚(しゅう)の行(こう)動(どう)に対(たい)する嫌(けん)悪(お)の念(ねん)をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過(か)酷(こく)な刑(けい)を下(くだ)した。 The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible. 単(たん)語(ご)：裁(さい)判(ばん)官(かん)はその未(み)決(けつ)囚(しゅう)の行(こう)動(どう)に対(たい)する嫌(けん)悪(お)念(ねん)をためらうことなくあからさまにするできるだけ過(か)酷(こく)刑(けい)下(くだ)す
トムは「英(えい)国(こく)嫌(けん)悪(お)症(しょう)」という言(こと)葉(ば)の意(い)味(み)を知(し)らなかったので、意(い)味(み)が調(しら)べられればと思(おも)い、ちょっとウェブ検(けん)索(さく)をかけてみた。 Tom didn't know the meaning of "anglophobia," so he did a quick web search to see if he could find out what it meant. 単(たん)語(ご)：英(えい)国(こく)嫌(けん)悪(お)という言(こと)葉(ば)意(い)味(み)知(し)る調(しら)べれる思(おも)いちょっとウェブ検(けん)索(さく)かける自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
