交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)の件(けん)数(すう)が増(ぞう)加(か)している。 There has been an increase in the number of traffic accidents. 単(たん)語(ご)：交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)の件(けん)数(すう)が増(ぞう)加(か)する確(かく)認(にん)済(ず)み
少(しょう)年(ねん)犯(はん)罪(ざい)が目(め)立(だ)つが、だからといって一(いっ)般(ぱん)犯(はん)罪(ざい)件(けん)数(すう)が減(げん)少(しょう)したわけではない。 However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out. 単(たん)語(ご)：少(しょう)年(ねん)犯(はん)罪(ざい)が目(め)立(だ)つだからといって一(いっ)般(ぱん)犯(はん)罪(ざい)件(けん)数(すう)減(げん)少(しょう)する訳(わけ)ではない
過(か)去(こ)６年(ねん)間(かん)でＣＦＩＴは墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)の３分(さんぶん)の１を若(じゃっ)干(かん)越(こ)えるくらいの割(わり)合(あい)を占(し)めているが、死(し)亡(ぼう)件(けん)数(すう)の５３％の原(げん)因(いん)となっている。 Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths. 単(たん)語(ご)：過(か)去(こ)年(ねん)間(かん)でＣＦＩＴ(シーフィット)は墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)の三(さん)分(ぶん)の一(いち)を若(じゃっ)干(かん)越(こ)える暗(くら)い割(わり)合(あい)占(し)めるが死(し)亡(ぼう)件(けん)数(すう)原(げん)因(いん)となる
