今(こん)後(ご)とも、貴(き)社(しゃ)と緊(きん)密(みつ)なおつきあいをいただけますよう希(き)望(ぼう)しております。 I hope that your future activities will expand our relationship with your firm. 単(たん)語(ご)：今(こん)後(ご)とも貴(き)社(しゃ)緊(きん)密(みつ)お付(つ)き合(あ)いをいただけるよう希(き)望(ぼう)するおる確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)どもの関(かん)係(けい)がより緊(きん)密(みつ)になることを願(ねが)っております。 We hope to establish a closer relationship between us. 単(たん)語(ご)：私(わたくし)どもの関(かん)係(けい)がより緊(きん)密(みつ)なることを願(ねが)うおる
両(りょう)社(しゃ)は今(こん)後(ご)も緊(きん)密(みつ)な連(れん)携(けい)のため、協(きょう)力(りょく)協(きょう)定(てい)を締(てい)結(けつ)しました。 Both companies have signed a cooperation agreement to ensure close collaboration moving forward. 単(たん)語(ご)：両(りょう)社(しゃ)今(こん)後(ご)緊(きん)密(みつ)連(れん)携(けい)協(きょう)力(りょく)協(きょう)定(てい)締(てい)結(けつ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
