一(いっ)新(しん)

その罪(ざい)人(にん)はキリスト教(きょう)徒(と)になり、生(せい)活(かつ)を一(いっ)新(しん)した。

• The criminal became a Christian and turned over a new leaf.

私(わたし)の娘(むすめ)は最(さい)近(きん)口(くち)答(ごた)えをしなくなった。気(き)持(も)ちを新(あら)たにして生(せい)活(かつ)を一(いっ)新(しん)したに違(ちが)いない。

• My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.

私(わたし)の息子(むすこ)は最(さい)近(きん)口(くち)答(ごた)えをしなくなった。気(き)持(も)ちを新(あら)たにして生(せい)活(かつ)を一(いっ)新(しん)したに違(ちが)いない。

• My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.

町(まち)は面(めん)目(ぼく)を一(いっ)新(しん)した。

• The town took on a completely new look.

新(あたら)しい家(か)具(ぐ)を買(か)って、部屋(へや)の雰(ふん)囲(い)気(き)を一(いっ)新(しん)したい。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

個(こ)人(じん)向(む)けウェブサイトの「見(み)やすさ」と「使(つか)いやすさ」の向(こう)上(じょう)を目(もく)的(てき)に画(が)面(めん)デザインを一(いっ)新(しん)します。

英(えい)訳(やく)はまだありません。