そのスチュワーデスは、一(いち)応(おう)フランス語(ご)を話(はな)すことができる。 The stewardess can speak French after a fashion. 単(たん)語(ご)：スチュワーデス一(いち)応(おう)フランス語(ご)話(はな)すことができる
「お前(まえ)料(りょう)理(り)できるの？」「一(いち)応(おう)できるよ。味(あじ)は保(ほ)証(しょう)しかねるけど」 "Can you cook?" "More or less. I can't guarantee it'll taste good though." 単(たん)語(ご)：お前(まえ)料(りょう)理(り)できる一(いち)応(おう)味(あじ)保(ほ)証(しょう)しかねる
一(いち)応(おう)、予(よ)約(やく)しておこう。 Let's make a reservation for now, just in case. 単(たん)語(ご)：一(いち)応(おう)予(よ)約(やく)確(かく)認(にん)済(ず)み
過(か)去(こ)問(もん)がもしあるならば一(いち)応(おう)目(め)を通(とお)すほうがいいと思(おも)います。 If there are past exam questions then I think it would be best to give them a quick look over. 単(たん)語(ご)：過(か)去(こ)問(もん)がもしあるなら一(いち)応(おう)目(め)を通(とお)す方(ほう)がいいと思(おも)う確(かく)認(にん)済(ず)み
一(いち)応(おう)聞(き)いとくけど、明日(あした)は制(せい)服(ふく)だよね？ I want to ask, just in case - we should wear our uniforms tomorrow, right? 単(たん)語(ご)：一(いち)応(おう)明日(あした)制(せい)服(ふく)だよね
ええ、先(せん)方(ぽう)から一(いち)応(おう)返(へん)事(じ)はありました。 Yeah, there was some sort of reply from them. 単(たん)語(ご)：ええ先(せん)方(ぽう)から一(いち)応(おう)返(へん)事(じ)はある確(かく)認(にん)済(ず)み
過(か)去(こ)問(もん)がもしあるならば一(いち)応(おう)目(め)を通(とお)すほうがいいと思(おも)います。 If there are past exam questions then I think it would be best to give them a quick look over. 単(たん)語(ご)：過(か)去(こ)問(もん)がもしあるなら一(いち)応(おう)目(め)を通(とお)す方(ほう)がいいと思(おも)う確(かく)認(にん)済(ず)み
一(いち)応(おう)、予(よ)約(やく)しておこう。 Let's make a reservation for now, just in case. 単(たん)語(ご)：一(いち)応(おう)予(よ)約(やく)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この問(もん)題(だい)は複(ふく)雑(ざつ)だけど、一(いち)応(おう)自(じ)分(ぶん)で解(かい)決(けつ)してみる。 This problem is complicated, but I'll try to solve it myself for now. 単(たん)語(ご)：問(もん)題(だい)複(ふく)雑(ざつ)だけど一(いち)応(おう)自(じ)分(ぶん)で解(かい)決(けつ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この薬(くすり)は効(き)くか分(わ)からないけど、一(いち)応(おう)飲(の)んでみます。 I don't know if this medicine will work, but I'll try taking it anyway. 単(たん)語(ご)：薬(くすり)効(き)くわかる一(いち)応(おう)飲(の)む編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
まだ確(かく)信(しん)はないけど、一(いち)応(おう)その可(か)能(のう)性(せい)も考(かんが)えておこう。 I'm not sure yet, but let's keep that possibility in mind just in case. 単(たん)語(ご)：確(かく)信(しん)一(いち)応(おう)可(か)能(のう)性(せい)考(かんが)える編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
今(いま)は忙(いそが)しいけど、一(いち)応(おう)、友(とも)達(だち)に連(れん)絡(らく)を入(い)れておきます。 I'm busy right now, but I'll reach out to my friend just in case. 単(たん)語(ご)：今(いま)忙(いそが)しい一(いち)応(おう)友(とも)達(だち)連(れん)絡(らく)を入(い)れる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
まだ自(じ)信(しん)がないけど、一(いち)応(おう)、ステージに立(た)ってみます。 I'm not confident yet, but I'll give it a try and stand on the stage. 単(たん)語(ご)：自(じ)信(しん)一(いち)応(おう)ステージ立(た)つ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
明日(あした)は予(よ)定(てい)があるかもしれないけど、一(いち)応(おう)調(ちょう)整(せい)してみる。 I might have plans tomorrow, but I'll try to work it out anyway. 単(たん)語(ご)：明日(あした)予(よ)定(てい)かもしれない一(いち)応(おう)調(ちょう)整(せい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
まだ確(かく)信(しん)はないけど、一(いち)応(おう)その選(せん)択(たく)肢(し)も検(けん)討(とう)しておこう。 I'm not sure yet, but let's consider that option as well, just in case. 単(たん)語(ご)：確(かく)信(しん)一(いち)応(おう)選(せん)択(たく)肢(し)検(けん)討(とう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
