フランクフルター

「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名(な)前(まえ)であった。

• "Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.

フランクフルターは１８６０年(ねん)代(だい)に初(はじ)めてアメリカで販(はん)売(ばい)された。

• Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.

アメリカ人(じん)はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼(よ)んだ。

• Americans called frankfurters "dachshund sausages."

その生(う)みの国(くに)であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼(よ)ばれていた。

• In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.

ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼(よ)ばれている。

• Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.

私(わたし)はフランクフルター・ソーセージは、ウィンナー・ソーセージよりも風(ふう)味(み)があると思(おも)う。

英(えい)訳(やく)はまだありません。