どうも最(さい)近(きん)テンションが上(あ)がんないなあ。 Nothing really gets me excited these days for some reason. 単(たん)語(ご)：どうも最(さい)近(きん)テンション
糸(いと)のテンションを調(ちょう)整(せい)する。 Adjust the tension of the thread. 単(たん)語(ご)：糸(いと)テンション調(ちょう)整(せい)確(かく)認(にん)済(ず)み
試(し)験(けん)の前(まえ)はテンションで眠(ねむ)れない。 Before exams I can't sleep from anxiety. 単(たん)語(ご)：試(し)験(けん)前(まえ)テンション眠(ねむ)れる確(かく)認(にん)済(ず)み
糸(いと)のテンションを調(ちょう)整(せい)する。 Adjust the tension of the thread. 単(たん)語(ご)：糸(いと)テンション調(ちょう)整(せい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
試(し)験(けん)の前(まえ)はテンションで眠(ねむ)れない。 Before exams I can't sleep from anxiety. 単(たん)語(ご)：試(し)験(けん)前(まえ)テンション眠(ねむ)れる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
なんでみんなそんなテンション高(たか)いの？ How come everyone's so energetic? 単(たん)語(ご)：なんでみなそんなテンション高(たか)い自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
どうも最(さい)近(きん)テンションが上(あ)がんないなあ。 Nothing really gets me excited these days for some reason. 単(たん)語(ご)：どうも最(さい)近(きん)テンション自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
なんでトム今日(きょう)あんなテンション高(たか)いの？ Why is Tom in such high spirits today? 単(たん)語(ご)：なんで今日(きょう)あんなテンション高(たか)い自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
「おはよう！ 今日(きょう)も最(さい)高(こう)の天(てん)気(き)だな！」「おはようトム。朝(あさ)からテンション高(たか)いね」 "Good morning! Another day of beautiful weather!" "Good morning Tom. You're very upbeat this morning." 単(たん)語(ご)：おはよう今日(きょう)最(さい)高(こう)天(てん)気(き)朝(あさ)テンション高(たか)い自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
「寒(さむ)いね。こんな寒(さむ)いと冬(とう)眠(みん)したくなってくるよね」「えー、俺(おれ)は寒(さむ)い方(ほう)がテンション上(あ)がるんだけど。むしろ夏(なつ)ずっと眠(ねむ)ってたい」 "It's cold, isn't it? With it being this cold, you'd want to go into hibernation, wouldn't you?" "Eh, the colder weather excites me. I'd rather sleep through the summer." 単(たん)語(ご)：寒(さむ)いこんな冬(とう)眠(みん)したい俺(おれ)方(ほう)テンション上(あ)がるだけどむしろ夏(なつ)ずっと眠(ねむ)る自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
私(わたし)は彼(かれ)らのテンションに辟(へき)易(えき)としてしまった。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：私(わたし)彼(かれ)らテンション辟(へき)易(えき)としてしまった自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
