ゲスト

その部屋(へや)のゲストは２０人(にん)いた。

• The guests in the room were twenty in number.

パーティーには20人(にん)のゲストが来(き)ます。

• Twenty guests are coming to the party.

結(けっ)婚(こん)式(しき)を控(ひか)え、ゲストへの招(しょう)待(たい)状(じょう)が送(そう)付(ふ)される。

• With the wedding approaching, invitations will be sent to the guests.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)信(しん)たっぷりにホステスとして、ゲストを案(あん)内(ない)しました。

• She confidently guided the guests as a hostess.

コンサートの番(ばん)付(づけ)に、ゲストミュージシャンが追(つい)加(か)されていた。

• A guest musician had been added to the concert lineup.

このホテルは、まるで特(とく)別(べつ)なゲストをもてなすように、細(こま)やかなサービスを提(てい)供(きょう)している。

• This hotel provides meticulous service, as if entertaining special guests.

パーティーで、ゲストたちが楽(たの)しく談(だん)笑(しょう)する様(よう)子(す)、親(した)しきことを楽(たの)しむぶりは会(かい)場(じょう)全(ぜん)体(たい)を明(あか)るくした。

• The sight of the guests chatting happily at the party, and the way they enjoyed each other's company, brightened up the entire venue.

会(かい)場(じょう)に着(つ)いたら、まさか最(もっと)も注(ちゅう)目(もく)していたあの有(ゆう)名(めい)ゲストは最(さい)後(ご)に到(とう)着(ちゃく)した。名(な)の無(な)い星(ほし)は宵(よい)から出(で)る、ということか。

• When I arrived at the venue, I couldn't believe that the famous guest I was looking forward to most arrived last. Does it mean that nameless stars only emerge at night?

このホテルでは、ゲストの快(かい)適(てき)な滞(たい)在(ざい)を第(だい)一(いち)に考(かんが)えています。すなわち、細(こま)やかなサービスを提(てい)供(きょう)することで満(まん)足(ぞく)度(ど)を高(たか)めることを目(め)指(ざ)しています。

• At this hotel, we prioritize the comfort of our guests above all else. In other words, we aim to increase satisfaction by providing attentive service.

誰(だれ)がゲストなの？

• Who is the guest?