アトラクション

今(こん)度(ど)のイベントのアトラクションにはＫ先(せん)生(せい)が出(で)るんでしょ？楽(たの)しみだなあ実(じつ)に。

• Prof. K is going to be a major attraction at this event, right? I can hardly wait.

このテーマパークのアトラクションと子(こ)供(ども)の年(ねん)齢(れい)が合(あ)う。

• The attractions at this theme park are suitable for the children's age.

テーマパークのアトラクションに、複(ふく)雑(ざつ)な迷(めい)宮(きゅう)がありました。

• There was a complex maze in the theme park attraction.

この遊(ゆう)園(えん)地(ち)のアトラクションは、その公(こう)園(えん)ならではのスリル満(まん)点(てん)です。

• The attractions at this amusement park offer a unique thrill that can only be found in this park.

祭(まつ)りのアトラクションで、子(こ)供(ども)たちが楽(たの)しそうに二(に)人(にん)三(さん)脚(きゃく)を走(はし)っていました。

• At the festival attraction, children were having fun running in a three-legged race.

このイベントは、子(こ)供(ども)も大人(おとな)も楽(たの)しめるアトラクションがたくさんあります。

• This event has many attractions that both children and adults can enjoy.

この公(こう)園(えん)の設(せつ)備(び)は全(すべ)て無(む)料(りょう)で利(り)用(よう)できるが、有(ゆう)料(りょう)のアトラクションを除(のぞ)いては。

• All the facilities in this park can be used for free, except for the paid attractions.

遊(ゆう)園(えん)地(ち)のメインストリート、客(きゃく)が群(む)れをなして歩(ある)いてるところを見(み)ると、人(にん)気(き)のアトラクションがあるんだろう。

• Seeing the crowds of people walking along the main street of the amusement park, there must be a popular attraction somewhere.

このテーマパークは、アトラクションの楽(たの)しさに加(くわ)えて、美味(おい)しいグルメも充(じゅう)実(じつ)しているので、一日中(いちにちじゅう)楽(たの)しめます。

• Since this theme park offers not only fun attractions but also a great variety of delicious food, you can enjoy yourself all day long.