町(まち)は工(こう)場(じょう)の誘(ゆう)致(ち)に力(ちから)を入(い)れています。 The town is working hard to attract factories. 単(たん)語(ご)：町(まち)工(こう)場(じょう)誘(ゆう)致(ち)力(ちから)を入(い)れる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)の誕(たん)生(じょう)日(び)と誘(ゆう)致(ち)のイベントが偶(ぐう)然(ぜん)ぶつかる。 His birthday and the promotional event happen to coincide. 単(たん)語(ご)：かの誕(たん)生(じょう)日(び)誘(ゆう)致(ち)イベント偶(ぐう)然(ぜん)ぶつかる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
地(ち)域(いき)の活(かっ)性(せい)化(か)は、観(かん)光(こう)客(きゃく)を誘(ゆう)致(ち)するだけでは済(す)まない。 Revitalizing a region involves more than just attracting tourists. 単(たん)語(ご)：地(ち)域(いき)活(かっ)性(せい)化(か)観(かん)光(こう)客(きゃく)誘(ゆう)致(ち)すまない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
企(き)業(ぎょう)が地(ち)域(いき)に工(こう)場(じょう)を誘(ゆう)致(ち)するために、自(じ)治(ち)体(たい)に働(はたら)きかけています。 Companies are lobbying local governments to attract factories to the region. 単(たん)語(ご)：企(き)業(ぎょう)地(ち)域(いき)工(こう)場(じょう)誘(ゆう)致(ち)ために自(じ)治(ち)体(たい)働(はたら)きかける編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
政(せい)府(ふ)は海(かい)外(がい)からの技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)を誘(ゆう)致(ち)し、国(こく)内(ない)の特(とく)定(てい)の地(ち)域(いき)への入(にゅう)植(しょく)を奨(しょう)励(れい)している。 The government is attracting engineers from overseas and encouraging them to settle in specific regions within the country. 単(たん)語(ご)：政(せい)府(ふ)海(かい)外(がい)技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)誘(ゆう)致(ち)国(こく)内(ない)特(とく)定(てい)地(ち)域(いき)入(にゅう)植(しょく)奨(しょう)励(れい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
地(ち)域(いき)の企(き)業(ぎょう)と連(れん)携(けい)したイベントを皮(かわ)切(き)りに、観(かん)光(こう)客(きゃく)誘(ゆう)致(ち)キャンペーンを開(かい)始(し)する。 Starting with an event in collaboration with local companies, a campaign to attract tourists will be launched. 単(たん)語(ご)：地(ち)域(いき)企(き)業(ぎょう)連(れん)携(けい)イベント皮(かわ)切(き)り観(かん)光(こう)客(きゃく)誘(ゆう)致(ち)キャンペーン開(かい)始(し)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
地(ち)域(いき)経(けい)済(ざい)の活(かっ)性(せい)化(か)に向(む)けて、観(かん)光(こう)客(きゃく)誘(ゆう)致(ち)のためのプロモーションを強(きょう)化(か)しています。 We are strengthening our promotions to attract tourists in order to revitalize the local economy. 単(たん)語(ご)：地(ち)域(いき)経(けい)済(ざい)活(かっ)性(せい)化(か)に向(む)けて観(かん)光(こう)客(きゃく)誘(ゆう)致(ち)プロモーション強(きょう)化(か)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
