がっくり

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   副(ふく)詞(し)名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)と副(ふく)詞(し)

   heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   わが国(くに)のサッカー代(だい)表(ひょう)チームが歴(れき)史(し)的(てき)大(たい)敗(はい)を喫(きっ)しガックリした。

   • I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.

   単(たん)語(ご)：わが国(くに)のサッカー代(だい)表(ひょう)チームが歴(れき)史(し)的(てき)大(たい)敗(はい)を喫(きっ)するがっくりする

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)はがっくりとなりひざをついた。

   • He collapsed to his knees.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)はがっくりとなる膝(ひざ)をつく

2. 2

   副(ふく)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)

   feeling exhausted; feeling drained

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   彼(かれ)はがっくりひざをついた。

   • His knees gave way.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)はがっくり膝(ひざ)をつく

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   バックミラーに赤(あか)いランプが点(てん)滅(めつ)しているのが見(み)えた時(とき)は、ガックリきたね。

   • I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.

   単(たん)語(ご)：バックミラーに赤(あか)いランプが点(てん)滅(めつ)するの見(み)える時(とき)はがっくり来(く)るね

例(れい)文(ぶん) 7