登(とう)録(ろく)

社(しゃ)

company, firm, office, association, shrine

主(おも)な読(よ)みしゃ音(おん)読(よ)み

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う単(たん)語(ご) 901

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う語(ご)。各(かく)語(ご)での読(よ)み方(かた)も表(ひょう)示(じ)します。

会(かい)社(しゃ) kaisha しゃ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) company; corporation; firm
one's workplace

2,566 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

社(しゃ)会(かい) shakai しゃ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) society; public; community; the world
social studies

412 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

社(しゃ)長(ちょう) shachou しゃ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) company president; manager; director

376 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

社(しゃ)員(いん) shain しゃ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) company employee
member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)

244 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

当(とう)社(しゃ) tousha しゃ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) this company; this firm
this shrine

124 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

神(じん)社(じゃ) jinja じゃ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) Shinto shrine

111 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

社(しゃ)内(ない) shanai しゃ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

の形(けい)容(よう)詞(し) · 名(めい)詞(し) within a company; in-house
within a shrine; shrine precincts

73 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

社(しゃ)会(かい)的(てき) shakaiteki しゃ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)形(けい)容(よう)詞(し)

な形(けい)容(よう)詞(し) social; societal; societary

73 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

貴(き)社(しゃ) kisha しゃ音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) your company
your shrine

50 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

競(きょう)合(ごう)他(た)社(しゃ) kyougoutasha しゃ音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) competing companies; rival companies

40 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい) chiikishakai しゃ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) regional community

39 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

同(どう)社(しゃ) dousha しゃ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) the same company; the said firm
the same (Shinto) shrine; the said shrine

35 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

本(ほん)社(しゃ) honsha しゃ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) head office; main office; headquarters; parent company
main shrine

34 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

入(にゅう)社(しゃ) nyuusha しゃ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) joining a company; getting a job with a company; starting work at a company

33 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい) shakaimondai しゃ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) social problem

33 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい) gendaishakai しゃ音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) modern society

33 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

社(しゃ)交(こう)的(てき) shakouteki しゃ音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う形(けい)容(よう)詞(し)

な形(けい)容(よう)詞(し) sociable

30 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

他(た)社(しゃ) tasha しゃ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) another company; other company

29 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

新(しん)聞(ぶん)社(しゃ) shinbunsha しゃ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) newspaper company

23 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

出(しゅっ)社(しゃ) shussha しゃ音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) going to work (e.g. in the morning); coming to work

22 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

例(れい)文(ぶん) 4,935

すべての例(れい)文(ぶん)を見(み)る

私(わたし)自(じ)身(しん)も、当(とう)社(しゃ)に入(にゅう)社(しゃ)する前(まえ)の会(かい)社(しゃ)では、２度(ど)ほどトップに直(ちょく)言(げん)した経(けい)験(けん)があります。

I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.

単(たん)語(ご)：私(わたし)自(じ)身(しん)も当(とう)社(しゃ)に入(にゅう)社(しゃ)する前(まえ)の会(かい)社(しゃ)では再(ふたた)びほどトップ直(ちょく)言(げん)経(けい)験(けん)がある

スーパーボウルを見(み)るために会(かい)社(しゃ)を休(やす)んでいた事(こと)もありました。

I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.

単(たん)語(ご)：スーパーボウルを見(み)るために会(かい)社(しゃ)休(やす)むこともある

仕(し)事(ごと)をそつなくこなすことを会(かい)社(しゃ)は求(もと)めていることはわかります。

I know companies are looking for work carried out flawlessly.

単(たん)語(ご)：仕(し)事(ごと)をそつなくこなすこと会(かい)社(しゃ)は求(もと)めるわかる

読(よ)み方(かた)

現(げん)代(だい)の日(に)本(ほん)語(ご)の文(ぶん)での使(し)用(よう)頻(ひん)度(ど)順(じゅん)です。主(おも)な読(よ)みは、その漢(かん)字(じ)が単(たん)独(どく)の語(ご)として一(いっ)般(ぱん)的(てき)な場(ば)合(あい)はその読(よ)みです。薄(うす)い表(ひょう)示(じ)の読(よ)みはほとんど使(つか)われません。

音(おん)読(よ)み: シャ; 中(ちゅう)国(ごく)語(ご)由(ゆ)来(らい)の読(よ)み。主(おも)に熟(じゅく)語(ご)で使(つか)います。
訓(くん)読(よ)み: やしろ; 日(に)本(ほん)固(こ)有(ゆう)の読(よ)み。漢(かん)字(じ)単(たん)独(どく)や送(おく)り仮(が)名(な)（点(てん)の後(あと)）と使(つか)うことが多(おお)いです。
名(な)乗(の)り: こそ; 人(じん)名(めい)に使(つか)われる読(よ)み。