ショートカット

わあ、ショートカットにしたんだ。一(いっ)瞬(しゅん)、誰(だれ)だか分(わか)らなかったよ。

• Wah, kamu potong pendek ya. Tadi aku sempat nggak ngenalin kamu sebentar.

キーボードのショートカットを覚(おぼ)えると、作(さ)業(ぎょう)が格(かく)段(だん)に早(はや)くなる。

• Jika kamu menghafal pintasan keyboard, pekerjaanmu akan menjadi jauh lebih cepat.

デスクトップにショートカットを作(さく)成(せい)しておいたほうが、いろいろ便(べん)利(り)だと思(おも)います。

• Saya rasa akan lebih praktis jika Anda membuat pintasan di desktop.

マウスとキーボードを行(い)ったりきたりするのが煩(はん)雑(ざつ)なので、キーボードのみで操(そう)作(さ)できるようショートカットキーはないのでしょうか？

• Karena berpindah-pindah antara mouse dan keyboard itu merepotkan, apakah tidak ada shortcut key agar saya bisa mengoperasikannya hanya dengan keyboard saja?

ショートカットやツールを活(かつ)用(よう)すると効(こう)率(りつ)が上(あ)がる。

• Efisiensi akan meningkat jika Anda memanfaatkan pintasan dan alat bantu.