観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)

観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)はどこですか。

• Di mana pusat informasi wisatanya?

観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)に問(と)い合(あ)わせてください。

• Tolong hubungi pusat informasi wisata.

観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)では、ほしい人(ひと)には誰(だれ)にでも町(まち)の地(ち)図(ず)をあげました。

• Di pusat informasi wisata, mereka memberikan peta kota kepada siapa saja yang menginginkannya.

駅(えき)の改(かい)札(さつ)口(ぐち)の近(ちか)くに、観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)があります。

• Ada pusat informasi wisata di dekat gerbang tiket stasiun.

週(しゅう)末(まつ)の午(ご)後(ご)1時(じ)、観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)で地(じ)元(もと)のガイドブックを配(はい)布(ふ)します。

• Pada hari Sabtu jam 1 siang, saya akan membagikan buku panduan wisata lokal di pusat informasi turis.

旅(りょ)行(こう)先(さき)で困(こま)ったら、観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)とか、警(けい)察(さつ)とか、相(そう)談(だん)できる場(ば)所(しょ)があるよ。

• Kalau kamu kesulitan di tempat wisata, ada tempat-tempat seperti pusat informasi turis atau polisi yang bisa kamu datangi untuk berkonsultasi.

観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)の訪(ほう)問(もん)は、観(かん)光(こう)情(じょう)報(ほう)の収(しゅう)集(しゅう)を兼(か)ねて、地(じ)元(もと)の特(とく)産(さん)品(ひん)の試(し)食(しょく)もできます。

• Mengunjungi pusat informasi wisata juga memungkinkan Anda untuk mencicipi produk khas setempat, sekaligus mengumpulkan informasi wisata.

新(しん)幹(かん)線(せん)で名(な)古(ご)屋(や)駅(えき)に着(つ)いたら、駅(えき)の構(こう)内(ない)にある観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)で地(ち)図(ず)をもらいましょう。

• Setelah sampai di Stasiun Nagoya dengan Shinkansen, mari kita minta peta di pusat informasi wisata yang ada di dalam stasiun.

観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)の前(まえ)には、色(いろ)とりどりの標(ひょう)識(しき)がたくさん立(た)っていて、迷(まよ)わないように配(はい)慮(りょ)されていました。

• Di depan pusat informasi wisata, banyak berdiri papan petunjuk yang berwarna-warni, yang telah diatur sedemikian rupa agar orang tidak tersesat.

観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)はどこですか？

• Di mana pusat informasi wisatanya?