ガイドブック

ガイドブックを過(か)信(しん)しちゃいけない。

• Jangan terlalu percaya sama buku panduan.

タイのガイドブックは他(ほか)にないんですか。

• Apakah tidak ada buku panduan wisata Thailand lainnya?

旅(りょ)行(こう)でこのガイドブックが役(やく)に立(た)つかもしれませんよ。

• Buku panduan ini mungkin bisa berguna untuk perjalanan Anda.

疑(ぎ)問(もん)があれば、このガイドブックを参(さん)照(しょう)してください。

• Jika ada pertanyaan, silakan merujuk ke buku panduan ini.

このガイドブックは海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)に持(も)っていくと重(ちょう)宝(ほう)する。

• Buku panduan ini akan sangat berguna jika dibawa saat bepergian ke luar negeri.

このガイドブックは君(きみ)が旅(りょ)行(こう)の計(けい)画(かく)を立(た)てるの役(やく)立(だ)つだろう。

• Buku panduan ini akan membantumu merencanakan perjalanan.

イギリスにいる間(あいだ)、私(わたし)はよくそのガイドブックを参(さん)考(こう)にした。

• Selama berada di Inggris, aku sering menggunakan buku panduan itu sebagai referensi.

ガイドブックによれば、ここがここいらで一(いち)番(ばん)美味(おい)しい店(みせ)なんだって。

• Menurut buku panduan, katanya ini restoran paling enak di sekitar sini.

私(わたし)が薦(すす)められたガイドブックのうちで本(ほん)当(とう)に役(やく)に立(た)つのはこれだけだ。

• Dari semua buku panduan yang direkomendasikan kepadaku, cuma ini yang benar-benar berguna.

滞(たい)英(えい)中(ちゅう)、私(わたし)は旅(りょ)行(こう)の詳(しょう)細(さい)を調(しら)べるためによくそのガイドブックを参(さん)照(しょう)した。

• Selama saya tinggal di Inggris, saya sering merujuk ke buku panduan itu untuk mencari detail perjalanan.