重(ちょう)宝(ほう)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata sifat -nakata benda

   berguna; sangat berguna; praktis

   EN convenient; useful; handy; helpful

   彼(かれ)の新(あたら)しいスマートウォッチは、日(ひ)々(び)の生(せい)活(かつ)で非(ひ)常(じょう)に重(ちょう)宝(ほう)しています。

   • Smartwatch barunya sangat berguna dalam kehidupan sehari-hari.

   Kata:かの新(あたら)しいスマートウォッチ日(ひ)々(び)生(せい)活(かつ)非(ひ)常(じょう)に重(ちょう)宝(ほう)

   Terverifikasi

   このガイドブックは海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)に持(も)っていくと重(ちょう)宝(ほう)する。

   • Buku panduan ini akan sangat berguna jika dibawa saat bepergian ke luar negeri.

   Kata:このガイドブックは海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)に持(も)っていくと重(ちょう)宝(ほう)する

2. 2

   kata bendakata benda yang bisa + するtransitif

   menganggap sangat berguna; sering menggunakan

   EN finding useful; coming in handy; using often

   この鍋(なべ)は毎(まい)日(にち)重(ちょう)宝(ほう)している。

   • Panci ini sangat berguna setiap hari.

   Kata:鍋(なべ)毎(まい)日(にち)重(ちょう)宝(ほう)

   Terverifikasi

   いろいろできるし、みんなから重(ちょう)宝(ほう)されるのはいいけれど、気(き)がついたら器(き)用(よう)貧(びん)乏(ぼう)といわれないようにな。

   • Bisa melakukan banyak hal dan sangat diandalkan oleh semua orang itu bagus, tapi hati-hati jangan sampai tanpa sadar kamu malah disebut sebagai orang yang serba bisa tapi tidak ahli apa-apa.

   Kata:いろいろできるあずさみなから重(ちょう)宝(ほう)されるのはいいけど気(き)がつく器(き)用(よう)貧(びん)乏(ぼう)と言(い)うようにな

3. 3

   kata benda

   harta karun; benda berharga

   EN (priceless) treasure

   家(いえ)に伝(つた)わる重(ちょう)宝(ほう)。

   • Harta berharga yang diwariskan di keluarga.

   Kata:家(いえ)伝(つた)わる重(ちょう)宝(ほう)

   Terverifikasi

Contoh kalimat 13