勝(か)ち

試(し)合(あい)は彼(かれ)の勝(か)ちに終(お)わった。

• Pertandingan itu berakhir dengan kemenangannya.

負(ま)けるが勝(か)ち。

• Kalah adalah kemenangan.

逃(に)げるが勝(か)ち。

• Melarikan diri adalah kemenangan.

早(はや)い者(もの)勝(か)ちですよ。

• Siapa cepat, dia dapat, lho.

彼(かれ)はノックアウト勝(か)ちした。

• Dia menang dengan KO.

くじで誰(だれ)が勝(か)ちか決(き)めよう。

• Ayo kita tentukan siapa yang menang pakai undian.

この味(あじ)は砂(さ)糖(とう)が勝(か)ち過(す)ぎている。

• Rasa ini terlalu dominan rasa gulanya.

表(おもて)が出(で)たら僕(ぼく)の勝(か)ち、裏(うら)が出(で)たら君(きみ)の勝(か)ち。

• Kalau muncul sisi depan, aku menang; kalau muncul sisi belakang, kamu menang.

勝(しょう)負(ぶ)をしましょう。より酷(ひど)い暴(ぼう)言(げん)を吐(つ)いた方(ほう)が勝(か)ちです。

• Mari kita bertanding. Siapa yang mengucapkan kata-kata kasar yang lebih parah, dialah pemenangnya.

早(はや)まって喜(よろこ)ぶな、最(さい)後(ご)に笑(わら)える者(もの)が勝(か)ち。

• Jangan senang dulu, yang tertawa terakhir dialah pemenangnya.