負(ま)け

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata benda

   kekalahan

   EN defeat; loss; losing (a game)

   Lawan kata: 勝(が)ち

   チームは準(じゅん)決(けっ)勝(しょう)で負(ま)け、優(ゆう)勝(しょう)を逃(のが)した。

   • Tim tersebut kalah di semifinal dan gagal menjadi juara.

   Kata:チーム準(じゅん)決(けっ)勝(しょう)負(ま)け優(ゆう)勝(しょう)逃(のが)す

   Terverifikasi

   彼(かれ)はゲームで何(なん)度(ど)も負(ま)け、悔(くや)しがっていた。

   • Dia kalah berkali-kali dalam permainan itu dan merasa kesal.

   Kata:彼(かれ)ゲーム何(なん)度(ど)も負(ま)け悔(くや)しがる

   Terverifikasi
2. 2

   akhiran

   tidak sesuai dengan (nama, penampilan, dsb.)

   EN failing to live up to (one's name, looks, etc.)

   Lihat juga: 名(な)前(まえ)負(ま)け

   彼(かれ)は名(な)前(まえ)負(ま)けしている。

   • Namanya tidak sesuai dengan kenyataannya.

   Kata:彼(かれ)負(ま)け

   Terverifikasi

   今(いま)の負(ま)けは御(ご)愛(あい)嬌(きょう)さ。

   • Kekalahan sekarang ini cuma bumbu penyedap saja.

   Kata:今(いま)の負(ま)けはご愛(あい)嬌(きょう)さ

3. 3

   kata benda

   potongan harga

   EN discount; loss (on a sale)

Contoh kalimat 41