行(い)き過(す)ぎ

いきすぎikisugi

UmumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata benda

berlebihan; melampaui batas
EN going too far; going to extremes

Contoh kalimat 3

ジムくんは行(い)き過(す)ぎの嫌(きら)いがある。

Jim punya kebiasaan yang berlebihan.

Kata:君(くん)は行(い)き過(す)ぎの嫌(きら)いがある

Terverifikasi

時(じ)間(かん)通(どお)りに授(じゅ)業(ぎょう)に出(で)ることを君(きみ)に求(もと)めるのはいきすぎではない。

Menuntutmu untuk datang ke kelas tepat waktu bukanlah hal yang berlebihan.

Kata:時(じ)間(かん)通(どお)りに授(じゅ)業(ぎょう)出(で)ることを君(きみ)求(もと)めるのは行(い)き過(す)ぎではない

一(ひと)つ一(ひと)つ違(ちが)っていて、広(ひろ)々(びろ)とした庭(にわ)があって魅(み)力(りょく)的(てき)な家(いえ)並(なみ)が、もっぱら機(き)能(のう)だけを追(つい)求(きゅう)したマンションにとって代(か)わられるが、このマンションには、行(い)き過(す)ぎを思(おも)えるほど賞(しょう)賛(さん)される「現(げん)代(だい)の便(べん)利(り)な設(せつ)備(び)」以(い)外(がい)に褒(ほ)めるべき点(てん)はないのである。

Deretan rumah yang menawan dengan taman luas dan setiap bangunannya yang berbeda satu sama lain, kini digantikan oleh apartemen yang hanya mengejar fungsi semata, namun apartemen ini tidak memiliki hal lain yang patut dipuji selain 'fasilitas modern yang praktis' yang dipuji secara berlebihan.