見(み)つかる

見(み)つかったらひどい目(め)に遭(あ)うぞ。

• Kalau ketahuan, kamu bakal celaka.

簡(かん)単(たん)に彼(かれ)の事(じ)務(む)所(しょ)が見(み)付(つ)かった。

• Kantornya mudah ditemukan.

その本(ほん)を読(よ)む暇(ひま)が見(み)つからない。

• Aku tidak bisa menemukan waktu luang untuk membaca buku itu.

その子(こ)はまだみつかっていない。

• Anak itu belum ditemukan.

同(おな)じ物(もの)はどこにでも見(み)つかります。

• Barang yang sama bisa ditemukan di mana saja.

泥(どろ)棒(ぼう)が見(み)つかって警(けい)官(かん)に毒(どく)づいた。

• Pencuri itu ketahuan dan memaki polisi.

指(ゆび)輪(わ)はどこにも見(み)つからなかった。

• Cincin itu tidak ditemukan di mana pun.

傘(かさ)がどこにも見(み)つからないんだよ。

• Payungnya nggak ketemu di mana pun.

印(いん)刷(さつ)の誤(あやま)りがたくさん見(み)つかった。

• Banyak kesalahan cetak yang ditemukan.

いくら探(さが)しても見(み)つからなかった。

• Seberapa banyak pun aku mencari, tetap tidak ketemu.