見(み)つかる

腕(うで)時(ど)計(けい)はどこにも見(み)つからなかった。

• Jam tangan itu tidak ditemukan di mana pun.

彼(かれ)は幸(こう)運(うん)にも良(よ)い仕(し)事(ごと)が見(み)つかった。

• Dia beruntung bisa mendapatkan pekerjaan yang bagus.

長(なが)い間(あいだ)さがしていた本(ほん)が見(み)つかった。

• Buku yang sudah kucari sejak lama akhirnya ketemu.

探(さが)しているものは見(み)つかりましたか。

• Apakah Anda sudah menemukan apa yang Anda cari?

何(なに)かいい解(かい)決(けつ)策(さく)は見(み)つかりましたか。

• Apakah Anda sudah menemukan solusi yang bagus?

やる気(き)があれば方(ほう)法(ほう)は見(み)つかるもの。

• Kalau ada kemauan, pasti akan ada jalan.

タンスで探(さが)していた物(もの)が見(み)つかった。

• Barang yang aku cari di lemari sudah ketemu.

彼(かの)女(じょ)はタイピストの口(くち)が見(み)つかった。

• Dia menemukan pekerjaan sebagai juru ketik.

いいのが見(み)つかって良(よ)かったですね。

• Syukurlah Anda sudah menemukan yang bagus.

さてと・・・見(み)つかる前(まえ)にずらかるか。

• Nah... mending kabur sebelum ketahuan.