Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih karakter yang Anda tulis

Mulai menulis di kotak.

Tulis satu karakter di kotak. Urutan goresan yang benar memberi hasil terbaik.

Cari dengan radikal

Pilih satu radikal atau lebih untuk melihat kanji.

Memuat…

Kanji yang cocok

Pilih bagian yang terlihat pada kanji. Bagian yang tidak bisa digabung lagi diredupkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketuk mikrofon, lalu ucapkan satu kata atau kalimat pendek.

Cari dari gambar

atau tarik dan lepas, atau tempel (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk mengambil teksnya dan tidak disimpan.

ひどい目(め)にあう

ひどいめにあうhidoimeniau

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

  1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan, -u)

    mengalami nasib buruk; mengalami kejadian yang menyedihkan; menderita

    EN to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer

    Lihat juga: 目(め)にあう

Contoh kalimat 14

あいつめ明日(あした)こそ痛(いた)い目(め)にあわせてくれる。

  • Si brengsek itu, besok aku pasti bakal kasih dia pelajaran.

Kata:あいつめ明日(あした)こそひどい目(め)にあうくれる

Terverifikasi

ひどい目(め)にあった。

  • Aku mengalami kejadian yang mengerikan.

Kata:ひどい目(め)にあう

ひどい目(め)に遭(あ)ったよ。

  • Aku mengalami kejadian yang mengerikan.

Kata:ひどい目(め)にあうよ

彼(かれ)はひどい目(め)にあった。

  • Dia mengalami kejadian yang mengerikan.

Kata:彼(かれ)はひどい目(め)にあう

ひどい目(め)にあいますよ。

  • Anda akan mengalami hal yang buruk.

Kata:ひどい目(め)にあうよ

彼(かれ)にひどい目(め)に合(あ)わされた。

  • Aku diperlakukan dengan sangat buruk olehnya.

Kata:彼(かれ)にひどい目(め)にあう

見(み)つかったらひどい目(め)に遭(あ)うぞ。

  • Kalau ketahuan, kamu bakal celaka.

Kata:見(み)つかるひどい目(め)にあうぞ

君(きみ)がひどい目(め)にあうことはないよ。

  • Kamu tidak akan mengalami hal buruk.

Kata:君(きみ)がひどい目(め)にあうことはないよ

Masuk untuk lanjut