いくら

いくらikura

UmumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata bendakata keterangan

berapa banyak
EN how much

biasanya ditulis dengan kana
入(にゅう)場(じょう)料(りょう)はいくらですか。

Berapa harga tiket masuknya?

Kata:入(にゅう)場(じょう)料(りょう)はいくらですか
Terverifikasi
所(しょ)持(じ)金(きん)はいくらありますか。

Berapa banyak uang yang Anda miliki?

Kata:所(しょ)持(じ)金(きん)はいくらあるか
Terverifikasi
2
kata benda sebagai akhiran

lebih dari
EN something over; and something; -odd

biasanya ditulis dengan kana

Catatan: setelah angka bulat, terutama jumlah uang
千(せん)円(えん)いくらで買(か)える。

Bisa dibeli dengan seribu yen lebih sedikit.

Kata:１０００円(せんえん)いくら買(か)う
Terverifikasi
「あ、は、はい・・・ごめん、玲(れい)姉(ねえ)」「コラ。幾(いく)ら親(しん)戚(せき)とはいえ、私(わたし)は先(せん)輩(ぱい)医(い)師(し)よ？院(いん)内(ない)ではちゃんとケジメをつけなさい」

“Ah, i-iya... Maaf, Kak Rei.” “Hei. Meskipun kita saudara, aku ini dokter senior, tahu? Jaga sikapmu dengan benar saat di rumah sakit.”

Kata:あっはいごめん姉(ねえ)こらいくら親(しん)戚(せき)とはいえ私(わたし)は先(せん)輩(ぱい)医(い)師(し)よ院(いん)内(ない)でちゃんとけじめをつけるなさい
3
kata keterangan

bagaimanapun
EN however (much); no matter how

biasanya ditulis dengan kana

Catatan: dalam bentuk いくら...〜ても, いくら...〜でも, dan sebagainya
私(わたし)がいくら言(い)っても、聞(き)こうとしないのよ。

Sebanyak apa pun aku bilang, dia tidak mau mendengarkan.

Kata:私(わたし)がいくら言(い)うも聞(き)くとするのよ
Terverifikasi
私(わたし)は彼(かの)女(じょ)をいくら誉(ほ)めても十(じゅう)分(ぶん)でない。

Aku tidak akan pernah bisa cukup memuji dia.

Kata:私(わたし)は彼(かの)女(じょ)をいくら褒(ほ)めるも十(じゅう)分(ぶん)である