ちゃんと

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata keterangankata benda yang bisa + する

   dengan tekun; dengan sungguh-sungguh

   EN diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately

   onomatope/mimetik

   ちゃんと勉(べん)強(きょう)しなさい。

   • Belajarlah dengan benar.

   Kata:ちゃんと勉(べん)強(きょう)なさい

   Terverifikasi

   彼(かれ)はちゃんと約(やく)束(そく)を守(まも)る人(ひと)です。

   • Dia adalah orang yang selalu menepati janji.

   Kata:彼(かれ)はちゃんと約(やく)束(そく)を守(まも)る人(ひと)です

2. 2

   dengan benar; dengan tepat; dengan teratur

   EN perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition

   onomatope/mimetik

   彼(かれ)の名(な)前(まえ)はちゃんと知(し)ってるよ。

   • Aku tahu betul namanya.

   Kata:彼(かれ)の名(な)前(まえ)はちゃんと知(し)るよ

   遊(あそ)びたいならちゃんとルールを決(き)めておきなさい。

   • Kalau mau main, tentukan aturannya dengan benar.

   Kata:遊(あそ)ぶタイならちゃんとルールを決(き)める置(お)く

3. 3

   dengan cukup; dengan memadai

   EN sufficiently; satisfactorily

   onomatope/mimetik

   朝(あさ)ご飯(はん)はちゃんと食(た)べた？

   • Udah sarapan beneran?

   Kata:朝(あさ)ごはんちゃんと食(た)べる

   Terverifikasi

   彼(かれ)らはちゃんと面(めん)倒(どう)見(み)てもらえるでしょう。

   • Mereka pasti akan dirawat dengan baik.

   Kata:彼(かれ)らはちゃんと面(めん)倒(どう)見(み)てもらうでしょう

4. 4

   dengan cepat

   EN quickly

   onomatope/mimetik

Contoh kalimat 229