Daftar

一(いっ)泊(ぱく)

いっぱくippaku

UmumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata bendakata benda yang bisa + するintransitif

menginap satu malam
EN (staying) one night; overnight stay
私(わたし)たちは箱(はこ)根(ね)で一(いっ)泊(ぱく)した。

Kami menginap satu malam di Hakone.

Kata:私(わたし)たちはで一(いっ)泊(ぱく)する
この夏(なつ)日(にっ)光(こう)へ行(い)き、そこで一(いっ)泊(ぱく)した。

Musim panas ini aku pergi ke Nikko dan menginap satu malam di sana.

Kata:この夏(なつ)へ行(い)くそこで一(いっ)泊(ぱく)する
2
kata benda

tarif per malam
EN overnight rental; per-night rental
このホテルは一(いっ)泊(ぱく)一(いち)万(まん)円(えん)だ。

Hotel ini harganya sepuluh ribu yen per malam.

Kata:ホテル一(いっ)泊(ぱく)一(いち)万(まん)円(えん)
Terverifikasi
一(いっ)泊(ぱく)いくらですか。

Berapa harga per malamnya?

Kata:一(いっ)泊(ぱく)いくらですか

Contoh kalimat 14

一(いっ)泊(ぱく)分(ぶん)の内(うち)金(きん)をお願(ねが)いします。

Mohon bayar uang muka untuk satu malam.

Kata:一(いっ)泊(ぱく)分(ぶん)の内(うち)金(きん)をお願(ねが)いします

Terverifikasi

一(いっ)泊(ぱく)いくらですか。

Berapa harga per malamnya?

Kata:一(いっ)泊(ぱく)いくらですか

私(わたし)たちは箱(はこ)根(ね)で一(いっ)泊(ぱく)した。

Kami menginap satu malam di Hakone.

Kata:私(わたし)たちはで一(いっ)泊(ぱく)する

料(りょう)金(きん)は、税(ぜい)別(べつ)で一(いっ)泊(ぱく)１００ドルです。

Harganya adalah 100 dolar per malam, belum termasuk pajak.

Kata:料(りょう)金(きん)は税(ぜい)別(べつ)で一(いっ)泊(ぱく)ドルです

この夏(なつ)日(にっ)光(こう)へ行(い)き、そこで一(いっ)泊(ぱく)した。

Musim panas ini aku pergi ke Nikko dan menginap satu malam di sana.

Kata:この夏(なつ)へ行(い)くそこで一(いっ)泊(ぱく)する

税(ぜい)、その他(た)全(すべ)て込(こ)みだと１泊(いっぱく)いくらですか。

Berapa harga per malamnya kalau sudah termasuk pajak dan semuanya?

Kata:税(ぜい)その他(ほか)すべて込(こ)みだと一(いっ)泊(ぱく)いくらですか

私(わたし)は名(な)古(ご)屋(や)に一(いっ)泊(ぱく)旅(りょ)行(こう)をする計(けい)画(かく)をしている。

Saya sedang merencanakan perjalanan menginap satu malam ke Nagoya.

Kata:私(わたし)は名(な)古(ご)屋(や)に一(いっ)泊(ぱく)旅(りょ)行(こう)をする計(けい)画(かく)

１泊(いっぱく)５０ドルのシングルのお部屋(へや)がございます。

Tersedia kamar single seharga 50 dolar per malam.

Kata:一(いっ)泊(ぱく)ドルのシングルお部屋(へや)がございます

１泊(いっぱく)５０ドルくらいのダブルの部屋(へや)を一(いっ)室(しつ)、今(こん)晩(ばん)から４泊(はく)お願(ねが)いします。

Saya ingin memesan satu kamar double seharga sekitar 50 dolar per malam, mulai malam ini untuk 4 malam.

Kata:一(いっ)泊(ぱく)ドル暗(くら)いのダブル部屋(へや)を一(いっ)室(しつ)今(こん)晩(ばん)から泊(はく)お願(ねが)いします

１泊(いっぱく)６０ドルくらいのシングルの部屋(へや)を２室(しつ)、２１日(にち)から３泊(はく)でお願(ねが)いします。

Saya ingin memesan dua kamar single dengan harga sekitar 60 dolar per malam untuk 3 malam mulai tanggal 21.

Kata:一(いっ)泊(ぱく)ドル暗(くら)いのシングル部屋(へや)を室(しつ)日(にち)から泊(はく)でお願(ねが)いします