だちょう

ダチョウは空(そら)を飛(と)べない。

• Burung unta tidak bisa terbang di langit.

ダチョウは空(くう)中(ちゅう)を飛(と)ばない。

• Burung unta tidak terbang di udara.

ダチョウは羽(はね)があるが飛(と)べない。

• Burung unta punya sayap, tapi tidak bisa terbang.

ダチョウはカンガルーと同(どう)様(よう)空(そら)を飛(と)べない。

• Burung unta, sama seperti kanguru, tidak bisa terbang.

ハトもダチョウも共(とも)に鳥(とり)だが、前(ぜん)者(しゃ)は飛(と)べるし、後(こう)者(しゃ)は飛(と)べない。

• Merpati dan burung unta sama-sama burung, tetapi yang satu bisa terbang, sedangkan yang lainnya tidak bisa terbang.

そんなわけでダチョウの肉(にく)は牛(ぎゅう)肉(にく)や豚(ぶた)肉(にく)の２倍(にばい)以(い)上(じょう)の値(ね)段(だん)となる。

• Karena alasan itulah, harga daging burung unta menjadi dua kali lipat lebih mahal daripada daging sapi atau daging babi.

南(なん)米(べい)の草(そう)原(げん)に生(せい)息(そく)するレアは、ダチョウに似(に)た大(おお)型(がた)の鳥(とり)です。

• Rhea, yang hidup di padang rumput Amerika Selatan, adalah burung besar yang mirip dengan burung unta.

ダチョウって、何(なに)食(た)べるの？

• Burung unta itu makannya apa?

これは私(わたし)が今(いま)まで見(み)た中(なか)で最(もっと)も美(うつく)しいダチョウです。

• Ini adalah burung unta tercantik yang pernah saya lihat selama ini.